Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
From Rural China to the Ivy League: Reminiscences of Transformations in Modern Chinese History
Zawartość książki:
Profesor Ying-shih Yü, wiodący autorytet w dziedzinie studiów chińskich, otrzymał nagrodę Johna W. Klugego za osiągnięcia w nauce o ludzkości w 2006 roku oraz inauguracyjną nagrodę Tanga w dziedzinie sinologii w 2014 roku. Nagrody te są wyrazem uznania dla jego wkładu w ciągu sześciu dekad w dziedzinie chińskiej historii, myśli, polityki i kultury, w czasie których opublikował ponad trzydzieści książek, czterdzieści jeden monografii i setki artykułów. Nagrody służą również podkreśleniu jego wysiłków w redefiniowaniu chińskich tradycji intelektualnych i kulturowych, nadając im nowe życie. Nagrody te honorują sposób, w jaki profesor Yü wcielił w życie swoje intelektualne przekonania; na przykład jego krytykę brutalnego stłumienia ruchu demokratycznego Tiananmen w 1989 roku i jego dziesięcioletnie komentarze na temat Radia Wolna Azja. Przez lata jego prace miały ogromny wpływ na cały chińskojęzyczny świat, gdzie został okrzyknięty paradygmatem chińskiego humanizmu.
Książka profesora Yü, pierwotnie opublikowana w języku chińskim, obejmuje okres od jego dzieciństwa w wiejskiej prowincji Anhui w Chinach do profesury na Uniwersytecie Harvarda i była szeroko czytana w języku chińskim, zarówno w formie seryjnej w Mingbao Monthly, jak i w formie książkowej. Książka sprzedała się w ponad 10 000 egzemplarzy w pierwszym miesiącu po opublikowaniu przez Yunchen Publishing Company w Tajpej na Tajwanie pod koniec 2018 roku. Książka otrzymała dwunastą nagrodę Hong Kong Book Prize w czerwcu 2019 roku.
Ta książka, fachowo przetłumaczona przez profesorów Michaela S. Duke'a i Josephine Chiu-Duke (University of British Columbia), to znacznie więcej niż wspomnienia uczonego, który został okrzyknięty najważniejszym żyjącym chińskim historykiem naszych czasów - to także bezcenny zapis historii naszych czasów, będący świadkiem przemian kulturowych, politycznych i społecznych tego, co profesor Yü zauważa jako okres najbardziej gwałtownych zawirowań i wstrząsów społecznych we współczesnej historii Chin. Ten złożony okres jest teraz dostępny dla czytelników anglojęzycznych, którzy skorzystają również z pomocnych notatek tłumaczy. Książka zawiera również rzadkie zdjęcia z osobistej kolekcji profesora Yü.
