Od tundry do okopów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

From the Tundra to the Trenches

Zawartość książki:

„Nazywam się Weetaltuk, Eddy Weetaltuk. Mój eskimoski identyfikator to E9-422”.

Tak zaczyna się „Od tundry do okopów”. Weetaltuk oznacza „niewinne oczy” w języku inuktitut, ale dla kanadyjskiego rządu był znany jako E9-422: E jak Eskimos, 9 jak jego społeczność, 422, aby zidentyfikować Eddy'ego. W 1951 roku Eddy postanowił opuścić James Bay.

Ponieważ Eskimosom nie wolno było opuszczać Północy, zmienił nazwisko i wykorzystał nową tożsamość, by zaciągnąć się do kanadyjskich sił zbrojnych: Edward Weetaltuk, E9-422, stał się Eddym Vitalem, SC-17515, i wyruszył walczyć w wojnie koreańskiej. W 1967 roku, po piętnastu latach służby w kanadyjskich siłach zbrojnych, Eddy wrócił do domu.

Pracował z eskimoską młodzieżą zmagającą się z uzależnieniem od narkotyków i alkoholu, a w 1974 roku zaczął pisać historię swojego życia. Ten fascynujący pamiętnik śledzi doświadczenia Inuków z podróży po świecie i służby wojskowej. Patrząc wstecz na swoje życie, Weetaltuk chciał pokazać młodym Inuitom, że mogą robić i być tym, co wybiorą.

From the Tundra to the Trenches to czwarta książka z serii First Voices, First Texts, która publikuje zaginione lub niedoceniane teksty rdzennych pisarzy. To nowe angielskie wydanie wspomnień Eddy'ego Weetaltuka zawiera przedmowę i dodatek autorstwa Thibaulta Martina oraz wstęp Isabelle St-Amand.