From Tradition to Gospel: Die Formgeschichte Des Evangeliums
Opublikowana po raz pierwszy w 1919 r.
książka From Tradition to Gospel wprowadziła i ugruntowała krytykę formy w badaniach nad Nowym Testamentem i pozostaje klasycznym opisem tej dziedziny. Dibelius nakreśla dwojaki cel krytyki formy, po pierwsze, aby wyjaśnić pochodzenie tradycji o Jezusie, a po drugie, aby odkryć, w jakim celu najwcześniejsze Kościoły uczyły się, opowiadały i przekazywały historie i powiedzenia Jezusa, które stopniowo przekształciły się w narracje ewangeliczne.
Czyniąc to, zaczyna odpowiadać na pytania dotyczące natury i wiarygodności naszej wiedzy o Jezusie. Wraz z pojawieniem się nowych źródeł i rozwojem nowych technik krytycznych, pierwotne badanie Ewangelii zgodnie z liniami Form-Critical jest tak samo istotne jak zawsze.