Od tekstu do praktyki: Hermeneutyka i homiletyka w dialogu

Oryginalny tytuł:

Text to Praxis: Hermeneutics and Homiletics in Dialogue

Zawartość książki:

Podstawową kwestią dla kaznodziejów biblijnych zawsze było osiągnięcie podejścia, które jest zarówno wierne intencjom tekstowym, jak i odpowiednie dla słuchaczy. To, co historyczne i odległe (tekst), w kaznodziejstwie staje się współczesne i bliskie (praxis). Szczególnie istotne jest to, w jaki sposób można przeprowadzić tę transakcję w odniesieniu do samodzielnego i dobrze zdefiniowanego fragmentu tekstu biblijnego, który jest regularnie używany w kontekstach liturgicznych - perykopy. Ta książka odpowiada na to pytanie: Jaka jest hermeneutyczna podstawa ważnego przejścia od tekstu do praxis, tj. z autorytetem i trafnością, w kazaniu, które ma głosić zastosowanie perykopy?

Koncepcja teologii jako pomostu między tekstem a praktyką nie została szczegółowo zbadana ani rygorystycznie uzasadniona. Kuruvilla stara się zrobić jedno i drugie, wykorzystując jako wstęp filozofię języka, krytykę literacką i dogłębne zrozumienie "zwykłego" języka. Czerpiąc z różnych zasobów hermeneutycznych, ustanawia "teologię perykopalną" jako pośrednika między tekstem a praktyką. To, w jaki sposób teologia ta jest rozpoznawana na podstawie tekstu i jak można określić jej zastosowanie, stanowi sedno tej książki. To nowatorskie podejście nadaje ważność ruchowi od tekstu do praktyki i obiecuje być użyteczne dla każdego podejścia do tekstu biblijnego, którego kulminacją ma być zastosowanie. Podejście Kuruvilli zapewnia istotną podstawę techniczną dla takiej operacji.

Tak więc kaznodzieja musi być "teologiem-homiletykiem". To właśnie wypracowanie tej nomenklatury, a zwłaszcza jej "teologicznej" części, jest istotą tej pracy, łącząc w jednym portfolio odpowiedzialność za negocjowanie wymagań zarówno hermeneutyki, jak i homiletyki.