Od starożytnego Ulsteru do pożarów nowego świata: Historia Monaganów z Connecticut i ich krewnych

Oryginalny tytuł:

From Ancient Ulster to the Fires of a New World: The Story of the Connecticut Monagans and their Kin

Zawartość książki:

Pochodząca od przodków, którzy uciekli z północnej Galii do tajemniczej Irlandii 2000 lat temu, ta niezwykła mieszanka irlandzkiej i późniejszej historii Ameryki Północnej sięga do wyborów prezydenckich Johna F. Kennedy'ego i teraźniejszości.

Po drodze autor - amerykański pisarz od dawna mieszkający w Irlandii - odkrywa szczególny zakątek Ulsteru w najdrobniejszych szczegółach, ukrytą parafię hrabstwa Monaghan o nazwie Aughnamullen, która niegdyś prosperowała dzięki uprawie lnu i produkcji lnu, dopóki era przemysłowa i masowa emigracja nie pożegnały się z tym wszystkim. W latach trzydziestych XIX wieku sept Monaghan rozproszył się po kanadyjskiej Wyspie Księcia Edwarda - niegdyś kolejnym przystanku z Ulsteru - przed kontynuowaniem podróży do Merrimack Valley w Massachusetts, gdzie tysiące irlandzkich prządek lnu zostało wciągniętych do ogromnych fabryk włókienniczych w epicentrum rewolucji przemysłowej. Ale pradziadek autora chciał się wycofać i próbował wrócić do rolnictwa pasterskiego w stanie Nowy Jork.

Kolejne pokolenie i John Stephen Monaghan przenieśli się do zachodniego Connecticut, gdzie kwitnący przemysł mosiężny zamieniał ten stop w złoto.

Stając się mistrzem odlewnictwa u głównego producenta tej cudownej wówczas substancji, John S. pracował nad płonącymi kotłami przez całą noc.

Ale prosperował tak dobrze, że następne pokolenie poszło do szkoły medycznej i prawniczej, śpiewało arie i przekształciło szkołę pielęgniarską w "Mosiężnym Mieście" Waterbury w stanie Connecticut, nawet gdy rywalizowało z Bostonem o miano najbardziej irlandzkiego miasta w Ameryce. Rodzina stała się znana politycznie, w pamiętną noc w listopadzie 1960 roku John F. Kennedy zamknął swoją kampanię, aby zostać pierwszym irlandzko-katolickim prezydentem w historii, przemawiając o 3 nad ranem do tysięcy zgromadzonych na zieleni miejskiej Waterbury z kongresmanem Johnem S.

Monaganem u boku. To mogło przypieczętować jego zwycięstwo. W całej Ameryce, a zwłaszcza w Irlandii, dojście Kennedy'ego do władzy stało się symbolem dojrzewania całego narodu, tak długo pozbawionego środków do życia i uciskanego, From Ancient Ulster to the Fires of a New World to historia rodziny i wiele więcej.

Jest wypełniona niesamowitymi postaciami - od nieobecnych angielskich właścicieli ziemskich, przez nikczemnego "Orangemana" Sama Graya, który wyważał drzwi o świcie, po amerykańskich imigrantów, którzy tłumnie służyli swojemu krajowi i walczyli w bitwie o wybrzuszenie i w Wietnamie. Dogłębnie zbadana książka zawiera ponad 140 rysunków i fotografii, od wczesnych młynów tekstylnych w Massachusetts po scenę George'a Cohana i Kennedych.