Ocena:
Książka bada biurokratyczne procesy otaczające nazewnictwo miejsc w USA, jednocześnie odnosząc się do wpływu poprawności politycznej na nazwy geograficzne. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali informacje za pouczające i dobrze zbadane, inni krytykowali książkę za nudną, powtarzalną i pozbawioną głębi.
Zalety:Szybka wysyłka, świetna cena, interesujące szczegóły dotyczące biurokratycznych procesów związanych z toponimami, kilka pouczających rozdziałów na temat nazewnictwa miejsc w kosmosie i na dnie morza, treść oparta na badaniach.
Wady:Powtarzalna i nudna narracja, zbyt techniczny język nieodpowiedni dla ogółu odbiorców, brak głębi w tle historycznym i językowym, za mało nowych informacji, czyta się bardziej jak raport niż książkę.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame
Brassiere Hills, Alaska. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. Na początku XX wieku miasta i obiekty geograficzne często nosiły nieprzyzwoite, sprośne, a nawet obraźliwe nazwy. W erze przed poprawnością polityczną, twórcy map chętnie akceptowali lokalne preferencje dotyczące nazw miejsc, przedkładając dokładną reprezentację nad standardy przyzwoitości. Później jednak, gdy sankcje zakazały lokalnego używania rasistowskich, etnicznych i skatalogowanych obraźliwych toponimów, nazwy takie jak Jap Valley w Kalifornii zostały na zawsze wymazane z narodowej i kulturowej mapy.
Książka From Squaw Tit to Whorehouse Meadow bada ten mało znany rozdział w amerykańskiej historii kartografii, rozważając krzyżujące się wysiłki na rzecz komputeryzacji tworzenia map, standaryzacji nazw geograficznych i reagowania na obawy opinii publicznej dotyczące obraźliwych etnicznie nazw. W przeciwieństwie do innych książek, które rozważają nazwy miejsc, ta jest pierwszą, która zastanawia się zarówno nad rzeczywistymi kartograficznymi, jak i politycznymi imbroglios, które wywołują.
Od Squaw Tit do Whorehouse Meadow to Mark Monmonier w najlepszym wydaniu: uczona analiza aktualnego i kontrowersyjnego tematu, przystępna - a nawet zabawna - dla zwykłego czytelnika.
"Wciągająca... skarbnica wiedzy wywołującej chichot." - Publishers Weekly.
"(Doskonała) książka.... (Mark Monmonier) jest zdolnym popularyzatorem geografii akademickiej i ekspertem w dziedzinie biurokratycznych, prawnych i politycznych hierarchii, które określają, w jaki sposób miejsca zyskują, zmieniają i tracą swoje nazwy." - The Economist.
"Fascynująca.... Książka zainteresuje każdego, kto kiedykolwiek zastanawiał się, w jaki sposób nazwy miejsc zostały ustanowione przez miejscowych, a następnie przetrwały na mapach - przynajmniej do czasu postępu politycznej poprawności." - Susan Gole, Times Higher Education Supplement.
