Od ściany do ściany: Prawo jako kultura w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii

Oryginalny tytuł:

Wall to Wall: Law as Culture in Latin America and Spain

Zawartość książki:

"Wall to Wall: Prawo jako kultura w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii" obejmuje wystąpienia szerokiego grona naukowców z USA, Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej, badających spotkanie kultur latynoskich i prawa. Jego autorzy nakreślają napiętą relację współudziału, negocjacji i jawnej konfrontacji obejmującą pięć wieków i prawdziwie globalny krajobraz, od procesów inkwizycyjnych u zarania Imperium Hiszpańskiego, przez ostatnie plany jego zachowania na Filipinach w XIX wieku, po wyzwania dla współczesnych artykulacji państwa narodowego w Katalonii.

Poza pojedynczymi, wyspecjalizowanymi okresami i kulturami narodowymi, "Wall to Wall" obejmuje i pokazuje heterogeniczność tej dziedziny, obejmując zarówno dobrze znane terytorium (Argentyna, Meksyk, Hiszpania), jak i często pomijane kultury (Wenezuela, Filipiny i rdzenne społeczności na Jukatanie), a także problemy, których nie można zawęzić do państwa narodowego (wygnanie, procesy niepodległościowe, prawa niepaństwowe, tłumaczenie obcych kultur). Wśród autorów znajdują się: Aur lie Vialette, Daniel Aguirre-Oteiza, Daniela Dorfman, Mar a Fernanda Lander, Gloria Elizabeth Chac n, Iv n Trujillo, Benjamin Easton, Pauline de Tholozany, Lauren G. J. Reynolds, Ignasi Gozalo-Salellas i Gabriela Balcarce.

Zawarte w nim rozdziały podkreślają konceptualną różnorodność tej dziedziny, w dialogu z kwestiami kultury literackiej i wizualnej, (post)kolonializmu, rasy, nacjonalizmu, płci i klasy. Nie tylko umieszczają one obiekty wernakularne w dialogu z aktualnymi międzynarodowymi koncepcjami i metodami, ale eseje te mają również na celu rozwój autonomicznego konceptualnego i teoretycznego podejścia opartego na pracy. Jego rozdziały aspirują do włączenia się w globalną dyskusję wokół skoncentrowanego na państwie dążenia do kształtowania kultury oraz wielu praktyk literackich i kulturowych, które mu się wymykają; badacze tych zagadnień oraz studiów latynoamerykańskich i iberyjskich znajdą nowe miejsca do ponownego przemyślenia swoich globalnych archiwów.