Od powojennej do postmodernistycznej sztuki w Japonii, 1945-1989: Podstawowe dokumenty

Opinie czytelników

Książka zapewnia głębokie zanurzenie w powojennej sztuce japońskiej, prezentując zarówno kontekst historyczny, jak i perspektywy poszczególnych artystów. Tłumaczenia są dobrze wykonane, dzięki czemu oryginalne dokumenty są dostępne dla anglojęzycznych czytelników. Choć oferuje ona wnikliwą treść i jest szczególnie satysfakcjonująca dla osób zaznajomionych z dyskursem artystycznym, może stanowić wyzwanie dla zwykłych czytelników.

Płynne i doskonałe tłumaczenia z japońskiego, pouczające wprowadzenia do każdej sekcji, fascynujący wgląd w japońskie społeczeństwo i sztukę, szczegółowe omówienie powojennej sztuki japońskiej, atrakcyjne wizualnie z kolorowymi i czarno-białymi płytami.

Zależne od języka i czasami techniczne, stanowiące wyzwanie dla czytelników niezaznajomionych z żargonem artystycznym, gęste eseje, które mogą wymagać długiego trawienia, nieodpowiednie dla zwykłych czytelników lub dyletantów.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Postwar to Postmodern, Art in Japan, 1945-1989: Primary Documents

Zawartość książki:

Zbiór podstawowych materiałów źródłowych, From Postwar to Postmodern, Art in Japan 1945-1989 jest nieocenionym źródłem naukowym dla czytelników, którzy chcą zgłębić fascynujący temat sztuki awangardowej w powojennej Japonii. W tej obszernej antologii po raz pierwszy przetłumaczono na język angielski szereg kluczowych dokumentów, manifestów artystów, esejów krytycznych i dyskusji przy okrągłym stole. Prace obejmują szeroki zakres mediów artystycznych - w tym fotografię, film, performance, architekturę i design - i oświetlają ich różne punkty zbieżności w kontekście japońskim.

Kolekcja jest uporządkowana chronologicznie i tematycznie, aby podkreślić znaczące ruchy, prace i zjawiska artystyczne, takie jak pionierskie kolektywy artystów Gutai i Hi Red Center, wpływowy periodyk fotograficzny Provoke oraz pojawienie się sztuki wideo w latach 80-tych. W tomie znalazło się ponad dwadzieścia nowo zamówionych tekstów autorstwa współczesnych badaczy. W tym Bert Winther-Tamaki o sztuce i okupacji oraz Reiko Tomii o niezależnej wystawie Yomiuri, teksty te uzupełniają i zapewniają ramy historyczne dla podstawowych materiałów źródłowych. From Postwar to Postmodern, Art in Japan 1945-1989 oferuje bezprecedensowe spojrzenie na ponad cztery dekady japońskiej sztuki - zarówno w miarę jej rozwoju, jak i z perspektywy dnia dzisiejszego.

Publikacja Muzeum Sztuki Nowoczesnej.