Ocena:

Książka zapewnia dogłębną i wciągającą eksplorację historii piłki nożnej w Urugwaju, szczegółowo opisując jej początki, znaczenie kulturowe i rozwój w kontekście społecznym i politycznym narodu. Wielu recenzentów chwaliło dogłębne badania autora i wciągający styl pisania, zachęcając czytelników, zwłaszcza fanów piłki nożnej, do zagłębienia się w bogatą historię tego małego, ale wpływowego narodu piłkarskiego.
Zalety:1) Obszerne badania przeprowadzone przez autora, w tym podróż do Urugwaju i dostęp do rzadkich publikacji. 2) Angażujący i pełen szacunku styl pisania, który uczy czytelników o różnych kulturach. 3) Wnikliwe opisy elementów społecznych, kulturowych i politycznych powiązanych z piłką nożną. 4) Wciągająca fabuła, która sprawia, że kontekst historyczny jest zabawny i przystępny. 5) Podkreśla powstanie urugwajskiej piłki nożnej i jej znaczenie w szerszym kontekście Ameryki Południowej.
Wady:Niektórzy recenzenci zwrócili uwagę na możliwe stronnicze przedstawienie ze względu na nacisk na brytyjskie wpływy w urugwajskiej piłce nożnej. Ponadto wspomniano, że pisanie, choć wciągające, może być uważane za stronnicze przez niektórych czytelników. Żadne znaczące uwagi krytyczne nie zostały mocno podkreślone.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
From Beauty to Duty: A Footballing History of Uruguay, 1878-1917
Urugwaj pozostaje ciekawym przypadkiem w światowej piłce nożnej.
Wczesne triumfy w igrzyskach olimpijskich i mistrzostwach świata uczyniły z niego pierwszą globalną potęgę, a od tamtej pory ten niewielki kraj wybija się ponad przeciętność. Historia stojąca za tym sukcesem jest jednak nieznana.
W tej pierwszej anglojęzycznej historii urugwajskiej piłki nożnej Martin da Cruz przedstawia podróż gry od ekskluzywnej brytyjskiej rozrywki do narodowej pasji Urugwaju, ożywiając drużyny, graczy i osobowości, które pomogły stworzyć jedną z najbardziej intensywnych kultur sportowych na świecie. Od samego początku piłka nożna była ściśle związana z narodową historią Urugwaju. Wciśnięty między gigantów Argentynę i Brazylię i pozbawiony spójnej tożsamości narodowej, Urugwaj wykorzystał grę do stworzenia zjednoczonych i wykształconych obywateli, aby położyć kres wojnie domowej i stać się zaawansowaną demokracją społeczną.
Jednak piłka nożna napędzała również kontrnarracje klasowe i rasowe, podważając samoidentyfikację Urugwaju jako pokojowego, "białego" narodu. Od piękna do obowiązku to historia małego kraju, który stał się wielki.