Od minispódniczki do hidżabu: Dziewczyna w rewolucyjnym Iranie

Opinie czytelników

Książka Jacqueline Saper „From Miniskirt to Hijab” to głęboka i osobista relacja z życia w Iranie w latach 1961-1987, ukazująca drastyczne zmiany społeczno-polityczne oczami żydowskiej kobiety. Pamiętnik jest chwalony za wnikliwą narrację, emocjonalny oddźwięk i kontekst historyczny, co czyni go cenną lekturą dla osób zainteresowanych historią Iranu i wpływem rewolucji na różne społeczności.

⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja
⬤ osobisty i pouczający opis ważnych wydarzeń historycznych
⬤ oferuje unikalną perspektywę życia jako mniejszość w Iranie
⬤ odpowiednia dla klubów książki i grup dyskusyjnych
⬤ emocjonalna i wciągająca opowieść
⬤ wnikliwe połączenie kontekstu osobistego i historycznego.

⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli, że pewne szczegóły polityczne mogły zostać pominięte
⬤ kilka osób uznało, że dodatkowe informacje polityczne mogłyby wzbogacić narrację
⬤ bardzo specyficzne ukierunkowanie może nie spodobać się wszystkim odbiorcom.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Miniskirt to Hijab: A Girl in Revolutionary Iran

Zawartość książki:

2020 Nagroda Chicago Writers Association dla książki roku w kategorii tradycyjna literatura faktu.

2021 Finalistka nagrody Erica Hoffera.

Jacqueline Saper, nazwana na cześć Jacqueline Kennedy, urodziła się w Teheranie z rodziców Irańczyka i Brytyjki. W wieku osiemnastu lat była świadkiem niepokojów społecznych rewolucji irańskiej w 1979 roku i nadal mieszkała w Islamskiej Republice w jej najbardziej niestabilnych czasach, w tym podczas wojny irańsko-irackiej. W głęboko intymnej i osobistej historii Saper opowiada o swoim uprzywilejowanym dzieciństwie w przedrewolucyjnym Iranie i o tym, jak stopniowo uświadamiała sobie paradoksy w swoim życiu i społeczności - przede wszystkim różne religie i kultury.

W 1979 roku, pod rządami ajatollahów, Iran stawał się dla Saper coraz bardziej obcy i wrogi. Pozornie z dnia na dzień przeszła od beztroskiego życia w minispódniczkach i uczęszczania do liceum do słuchania fanatycznych diatryb, zmuszania do noszenia hidżabu i ukrywania się w piwnicy, gdy irackie bomby spadały na miasto. Ostatecznie uciekła do Stanów Zjednoczonych w 1987 roku wraz z mężem i dziećmi po tym, jak była świadkiem indoktrynacji swojej sześcioletniej córki radykalną islamską polityką w szkole. Historia Saper to wstrząsająca i pouczająca opowieść o tym, jak ekstremistyczne ideologie zawładnęły zachodnim, zamożnym krajem i przekształciły go w fundamentalistyczne społeczeństwo islamskie.