Od Macho do Mariposy: nowa gejowska literatura latynoska

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem krótkich opowiadań, które eksplorują latynoskie doświadczenia gejowskie poprzez szereg emocji i tematów. Oferuje wgląd w osobiste zmagania i radości, często łącząc elementy komedii i tragedii.

Pisarstwo jest konsekwentnie chwalone jako piękne i wpływowe, zapewniając szeroką perspektywę na latynoskie doświadczenia gejowskie. Czytelnicy podkreślali emocjonalną głębię opowiadań, które rezonują uniwersalnie z tematami takimi jak miłość, tożsamość i rodzina. Wielu z nich uznało zbiór za pouczający i zrozumiały, nawet dla osób spoza społeczności latynoskiej.

Niektóre historie w zbiorze są postrzegane jako trafione lub chybione, a kilka z nich opisano jako dziwaczne lub pozbawione spójności. Istnieją wzmianki o pisaniu, które wydaje się niedojrzałe lub zbyt abstrakcyjne, co może umniejszać ogólną przyjemność dla niektórych czytelników.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Macho to Mariposa: New Gay Latino Fiction

Zawartość książki:

Przygotuj się na taniec w dyskotece w Silver Lake, sprawdzenie papis w Orchard Beach, przekroczenie granicy z Gwatemali do Meksyku w drodze do Stanów Zjednoczonych, zobaczenie puro macho kąpiącego się w rzece w Puerto Rico, kochanie się pod księżycem w pełni w Republice Dominikańskiej, wzdychanie do czułych chwil w pomarańczowym gaju w Lindsay, odwiedzenie panaderii w Kansas, zobaczenie pełnowymiarowego przyjęcia urodzinowego w Juarez i uwiedzenie przez młodego artystę w Południowym Bronksie. To tylko niektóre z historii zawartych w tym zbiorze trzydziestu latynoskich pisarzy gejów z całych Stanów Zjednoczonych.

Są tu divy "nie zadzieraj ze mną", uwodzicielscy źli chłopcy i seksowne nastolatki, ale także wzmocniona młodzież, dla której bycie queer nie jest kwestią i rodzina, której wyrastają skrzydła na głowie. Zaraźliwe rytmy muzyki house w Nowym Jorku sąsiadują z cumbią w Meksyku, obok reggaetonu w Puerto Rico, obok latynoskiego popu w Los Angeles i merengue na wschodnim wybrzeżu.

Ale spektrum doświadczeń i emocji, które zamieszkują nasze dni, nadaje tym historiom wymiar, a gejom/queer Latynosom wspólną płaszczyznę. Historie są bardzo zróżnicowane i wyraźnie połączone w tej "erze utraconych sygnałów", w której żyjemy.