Od jazzu i rapu po dzhaz i rep: Adaptacja fonologiczna angielskich słów zapożyczonych w języku rosyjskim

Oryginalny tytuł:

From Jazz and Rap to Dzhaz and Rep: Phonological Adaptation of English Loanwords in Russian

Zawartość książki:

Książka oferuje dogłębną analizę procesu adaptacji angielskich zapożyczeń w języku rosyjskim.

Opiera się ona na bogatym zbiorze danych przedstawiających główne wzorce natywizacji tych angielskich dźwięków, które nie występują w języku rosyjskim zarówno w zapożyczeniach ustalonych, jak i internetowych. Formalna analiza odkrytych wzorców jest ujęta w ramy teorii optymalności.