Od Cypru do Lepanto: Historia wydarzeń, które miały miejsce od początku wojny prowadzonej przeciwko Wenecjanom przez osmańskiego Selima

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

From Cyprus to Lepanto: History of the Events, Which Occurred from the Beginning of the War Brought against the Venetians by Selim the Ottoman

Zawartość książki:

Pod Lepanto, rankiem 7 października 1571 roku, dwie potężne floty połączyły się w bitwie na skałach Curzolari u wejścia do Zatoki Patras, u wybrzeży zachodniej Grecji. Armada Świętej Ligi, koalicja okrętów weneckich, hiszpańskich i papieskich, powiększona o eskadry z księstw Toskanii, Sabaudii, Parmy i Urbino, Kawalerów Maltańskich, Republiki Genui i innych chrześcijańskich sojuszników, zmierzyła się z porównywalnymi siłami morskimi Osmanów wzmocnionymi północnoafrykańskimi korsarzami. Ponad czterysta pięćdziesiąt ciężko uzbrojonych galer z ponad stu pięćdziesięcioma tysiącami marynarzy, wioślarzy i żołnierzy starło się w krótkiej, ale zaciętej walce. Żadna ze stron nie starała się ani nie dawała szans. Pod względem sprzętu, siły roboczej i logistyki było to największe w historii starcie okrętów podwodnych w przednowoczesnym świecie. Bitwa pod Lepanto była punktem kulminacyjnym wojny między Osmanami a chrześcijańskimi mocarstwami śródziemnomorskimi.

W chórze naocznych świadków i współczesnych relacji z bitwy i wydarzeń, które do niej doprowadziły, pierwsze miejsce zajmuje Historia wydarzeń Giovanniego Pietro Contariniego, które miały miejsce od początku wojny wszczętej przeciwko Wenecjanom przez Selima Osmańskiego do dnia wielkiej i zwycięskiej bitwy z Turkami. Opublikowana w 1572 r., kilka miesięcy po Lepanto, Historia jest pierwszym kompleksowym opisem wojny i jedynym, który podjął próbę zwięzłego, ale pełnego przeglądu jej przebiegu i triumfu Świętej Ligi.

Relacja Contariniego była również pierwszą, która wykraczała poza pochwały i zwykłe raportowanie faktów, aby zbadać znaczenie i wagę tych wydarzeń. Co ważne, jest to również jedyna pełna relacja historyczna sporządzona przez bezpośredniego komentatora. Pomimo tego, że nie dorównuje najlepszej współczesnej historiografii humanistycznej, Contarini połączył swoją prostą narrację z wnikliwymi i konsekwentnymi refleksjami na temat politycznej filozofii konfliktu w kontekście konfrontacji osmańsko-katolickiej we wczesnonowożytnym regionie Morza Śródziemnego.

Kiril Petkov przedstawia pierwsze pełne angielskie tłumaczenie Historii Contariniego. Jego wprowadzenie umieszcza ją w historycznym kontekście międzynarodowej dyplomacji i wojny, konfliktu ideologicznego i indywidualnej sprawczości.

188 stron, ilustrowane, wstęp, angielskie tłumaczenie z przypisami, glosariusz, bibliografia, indeks. Historia, Studia śródziemnomorskie