Ocena:
Książka „Od cudu do cudu” opowiada inspirującą i porywającą historię Niki Kohn Fleissig, ocalałej z Holokaustu, głosem jej córki, rabin Alicii Magal. Przedstawia narrację o odporności, nadziei i człowieczeństwie pośród tragedii, mając na celu dotarcie zarówno do osobistych, jak i szerszych odbiorców.
Zalety:⬤ Podwójny format narracji skutecznie przeplata przeszłość i teraźniejszość, wzmacniając opowiadanie historii.
⬤ Zapewnia unikalne spojrzenie na doświadczenie Holokaustu, koncentrując się na przetrwaniu i pozytywnym nastawieniu.
⬤ Tekst jest opisywany jako wciągający, humorystyczny i mocny, dzięki czemu jest przystępny dla czytelników.
⬤ Włączenie osobistych refleksji i spostrzeżeń dodaje narracji głębi.
⬤ Czytelnicy uważają ją za podnoszącą na duchu, inspirującą i przypominającą o dobroci ludzkości pośród okrucieństw.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka może być szczególnie skierowana do rodziny autora, a nie do szerszej publiczności.
⬤ Istnieje poczucie, że choć książka jest pozytywna, może nie w pełni odnosić się do głębi horrorów Holokaustu, których niektórzy czytelnicy mogliby oczekiwać.
⬤ Kilka recenzji sugeruje, że może nie mieć takiego samego wpływu jak bardziej tradycyjna literatura o Holokauście, która koncentruje się na ponurych realiach tamtych czasów.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
From Miracle to Miracle: A Story of Survival
From Miracle to Miracle: A Story of Survival dokumentuje prawdziwy dramat młodej Polki o przetrwaniu podczas Holokaustu. Każdy rozdział opowiadany jest przez pryzmat jej córki, na której życie doświadczenia matki wywarły ogromny wpływ.
To trzymająca w napięciu relacja młodej polsko-żydowskiej kobiety i jej determinacji, by przetrwać okropności Holokaustu. Narracja opowiadana jest z perspektywy córki ocalałej, na której dzieciństwo w Ameryce wpłynęły historie matki, ujawniane we fragmentach w nieoczekiwanych momentach. Jako dorosła Alicia Fleissig Magal, starsze dziecko Niki Kohn Fleissig, zaczęła łączyć te oderwane sceny w chronologiczny zapis wielu trzymających w napięciu ucieczek jej matki przed śmiercią.
Proces pisania stał się katartycznym i wyzwalającym doświadczeniem dla autorki i pozwolił jej oddzielić się od potężnej obecności jej heroicznej, artystycznej matki, pozwalając jej uzyskać dostęp do własnej wewnętrznej siły. To historia wzmocnienia, nadziei i uzdrowienia dla wszystkich pokoleń.