Od Cincinnati Reds do Moscow Reds: wspomnienia Irwina Weila

Opinie czytelników

Wspomnienia dr Irwina Weila to szczery hołd dla jego życia, ukazujący jego głęboki związek z rosyjską literaturą i kulturą, wraz z osobistymi anegdotami i spostrzeżeniami. Czytelnicy doceniają ciepło i osobisty charakter tych historii, a wielu z nich ma osobisty związek z Weilem.

Pamiętnik został dobrze przyjęty ze względu na osobiste i ciepłe opowiadanie historii, szczegółowy wgląd w życie i rodzinę Irwina Weila oraz wciągające przedstawienie jego pasji do literatury rosyjskiej. Atrakcyjności książce dodają zamieszczone w niej fotografie. Czytelnicy doceniają nieformalny, konwersacyjny styl, który sprawia, że książka jest przystępna.

Niektóre recenzje zauważają, że książce brakuje akademickiego rygoru, ponieważ nie jest to praca akademicka, a raczej osobiste wspomnienia. Pojawiają się również wzmianki o rezerwowaniu piątych gwiazdek tylko dla arcydzieł, co sugeruje, że choć przyjemny, pamiętnik może nie stać obok klasycznych dzieł literackich.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From the Cincinnati Reds to the Moscow Reds: The Memoirs of Irwin Weil

Zawartość książki:

"Przyjemna ustna biografia Irva Weila to kamera życia żydowsko-amerykańskiego Środkowego Zachodu w XX wieku, w której baseball, teatr, muzyka, klasyka literatury i heroiczne osiągnięcia kultury rosyjskiej wyłaniają się jako kotwice w przesiedlonej i coraz bardziej zglobalizowanej erze". -- Caryl Emerson, Uniwersytet Princeton.

Książka ta łączy w sobie doświadczenia całego życia opowiedziane przez ukochanego członka dziedziny języków i literatury słowiańskiej - Irwina Weila.

W czasach sowieckich Irwin często odwiedzał i korespondował z wybitnymi postaciami rosyjskiej kultury, takimi jak Vladimir Nabokov, Korney Chukovsky i Dmitrij Szostakowicz. Jego głęboka miłość do narodu rosyjskiego i jego kultury wpłynęła na życie niezliczonych studentów, w szczególności na Northwestern University, gdzie wykładał od 1966 roku.

To właśnie te historie skromnego żydowskiego Amerykanina z Cincinnati w stanie Ohio, który ocierał się o jednych z najwybitniejszych myślicieli, pisarzy i muzyków w Związku Radzieckim, zostały po raz pierwszy przedstawione w tym tomie.