Od bombowca Luftwaffe do nocnego myśliwca: Tom I: Wspomnienia pilota odznaczonego Krzyżem Rycerskim

Opinie czytelników

Ta książka oferuje unikalne spojrzenie na doświadczenia pilota He111 na froncie rosyjskim, zapewniając wgląd w życie eskadry Luftwaffe oraz nowe informacje na temat taktyki latania i metod uwalniania bomb.

Unikalne i nowe informacje o operacjach He111, wciągająca lektura dla entuzjastów lotnictwa i ciekawy wgląd w życie eskadry.

Brakuje jej rozwinięcia, ponieważ jest przedstawiona w formie pamiętnika, co może nie być zbyt ekscytujące dla wszystkich czytelników. Oczekuje się, że kolejny tom będzie bardziej interesujący.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Luftwaffe Bomber to Nightfighter: Volume I: The Memoirs of a Knight's Cross Pilot

Zawartość książki:

Ta książka oferuje czytelnikowi ekscytujące, pełne akcji migawki z życia pilota nocnego myśliwca Luftwaffe.

„Nagle bomby błyskowe po mojej prawej stronie, natychmiast nurkuję nisko, aby uniknąć bycia bezpośrednim celem. Pozostajemy w dole, blisko nad ziemią ... przed zbyt długim czasem życie powraca w okolicy i zauważamy ludzi kręcących się wokół; Richard i Pitt pozwalają im na to, ale dobrze. Kończy nam się amunicja. Niektórzy Rosjanie zamarli ze strachu, inni podnieśli rękę, jeszcze inni leżą płasko na ziemi. Żaden nie pamięta, by wstać i strzelać”.

21 czerwca 1941 roku, przydzielony do skrzydła bombowego Luftwaffe Kampfgeschwader 53, 23-letni Arnold Döring wystartował, by wykonać swoją pierwszą misję przeciwko Związkowi Radzieckiemu na froncie wschodnim. Od tego dnia prowadził dziennik, w którym szczegółowo opisywał swoje operacje.

Dzienniki te, po raz pierwszy przetłumaczone na język angielski, dają unikalne spojrzenie na działania na froncie wschodnim z punktu widzenia pilota bombowca. Relacje Döringa nie tylko przedstawiają aspekty techniczne, ale są również pełne napięcia i emocji dzięki dokładnym opisom nalotów bombowych i wąskich ucieczek przed myśliwcami wroga.

Ta nieupiększona relacja stanowi uczciwy i skrupulatny zapis, który szybko przechodzi od jednego obszaru do drugiego, od jednej operacji do następnej. Z dystansem i profesjonalizmem, Döring oferuje nam ekscytujące, pełne akcji migawki z życia nocnego myśliwca Luftwaffe.

Döring wykonał łącznie 392 ataki z powietrza i został odznaczony Krzyżem Rycerskim w kwietniu 1945 roku.