Ocena:
Książka stanowi stymulującą i wnikliwą eksplorację powiązań między teologią chrześcijańską a starożytną literaturą grecką. Jest uważana za niezbędną lekturę dla osób zainteresowanych zrozumieniem kontekstów kulturowych i historycznych, które kształtują narracje biblijne wraz z tekstami klasycznymi. Została jednak skrytykowana za pominięcie kluczowego obszaru badań, w szczególności komedii, co zdaniem niektórych czytelników podważa jej argumenty.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca
⬤ zapewnia cenne powiązania między chrześcijaństwem a tekstami starożytnymi
⬤ poprawia zrozumienie literatury klasycznej
⬤ skutecznie integruje teologię i literaturę
⬤ dostępna dla czytelników na różnych poziomach
⬤ chwalona za jej badania i spostrzeżenia.
⬤ Pominięcie komedii pozostawia lukę w argumentacji
⬤ niektórzy czytelnicy uznają ją za suchą lub zbyt radykalną
⬤ może być mniej korzystna dla osób niezaznajomionych z oryginalnymi tekstami
⬤ brak szerszej analizy może wypaczyć perspektywę.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
From Achilles to Christ: Why Christians Should Read the Pagan Classics
„Sercem chrześcijaństwa jest mit, który jest również faktem”. --C.
S. Lewis W Od Achillesa do Chrystusa Louis Markos wprowadza czytelników w wielkie narracje klasycznej mitologii z chrześcijańskiej perspektywy. Od bitew Achillesa i przygód Odyseusza po wyczyny Herkulesa i próby Eneasza, Markos pokazuje, w jaki sposób postacie, tematy i symbole w tych mitach zarówno zapowiadają, jak i znajdują swoje wypełnienie w historii Jezusa Chrystusa - „mitu, który stał się faktem”.
Po drodze rozwiewa błędne obawy dotyczące niebezpieczeństw związanych z czytaniem literatury klasycznej i oferuje chrześcijańskie podejście do interpretacji i przyswajania tych wielkich dzieł literackich. Ta wciągająca i niezwykle czytelna książka jest doskonałym źródłem informacji dla chrześcijańskich studentów, nauczycieli i czytelników literatury klasycznej.
