Oczy patrzą, uszy słuchają: Dorastanie w nazistowskich Niemczech 1933-1946

Opinie czytelników

Książka przedstawia przejmujące wspomnienia niemieckiej rodziny w czasie II wojny światowej i po jej zakończeniu, koncentrując się na ich przetrwaniu przeciwko nazistowskiemu reżimowi i trudnościach, z jakimi musieli się zmierzyć, poruszając się po burzliwym krajobrazie społeczno-politycznym. Perspektywa autora jako dziecka oferuje unikalny wgląd w codzienne zmagania i dylematy moralne, przed którymi stawali ci, którzy sprzeciwiali się ideologii nazistowskiej, próbując chronić swoją rodzinę i pomagać innym, zwłaszcza Żydom, z wielkim osobistym ryzykiem.

Książka jest pięknie napisana, zapewniając wzruszający i autentyczny portret rodzinny, który jest zarówno wciągający, jak i pouczający. Czytelnicy doceniają odmienne spojrzenie na niemieckie doświadczenia podczas Holokaustu, podkreślające współczucie i odwagę. Wiele recenzji chwali zdolność autora do opowiadania historii i emocjonalną głębię narracji, co sprawia, że trudno ją odłożyć. Służy ona również jako ważna refleksja historyczna na temat strachu i zmagań wielu Niemców, którzy sprzeciwiali się nazistowskiemu reżimowi.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że niektóre fragmenty książki są chaotyczne lub powolne, zwłaszcza na początku. W kilku recenzjach wyrażono rozczarowanie faktem, że narracja skupia się na życiu domowym i osobistych anegdotach, a nie na szczegółowych opisach szerszego kontekstu historycznego, takich jak konkretne przypadki ratowania Żydów. Wspomniano również o zbyt wielu tekstach piosenek i wierszy, które zdaniem niektórych odciągały uwagę od głównej narracji.

(na podstawie 74 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Eyes Are Watching, Ears Are Listening: Growing Up in Nazi Germany 1933-1946

Zawartość książki:

Z wprawą, wrażliwością i duchem Eyes are Watching, Ears are Listening opowiada historię niezwykłego dzieciństwa Eycke Strickland w Trzeciej Rzeszy. W pięknej prozie autorka opowiada fascynujące wspomnienia o dużej, kochającej i niekonwencjonalnej rodzinie w przedwojennych Niemczech i w wojennej (przyłączonej do Niemiec) Polsce.

Przytaczając sugestywne anegdoty i szczere komentarze, Strickland kreśli bogaty portret rodzinnych więzi i napięć z jednej strony oraz dziecięcych przygód i niepokojów z drugiej. Jednocześnie książka przyczynia się do naszego zrozumienia życia i śmierci w czasach narodowego socjalizmu. Z punktu widzenia młodej, ale spostrzegawczej córki z antynazistowskiej rodziny poznajemy relacje między Niemcami i Żydami, Niemcami i Polakami oraz zwykłymi Niemcami i nazistowskimi urzędnikami w polskim miasteczku położonym w pobliżu Auschwitz.

Przede wszystkim jednak poznajemy odważną rodzinę, która oparła się zbrodniczemu reżimowi i przetrwała wojnę totalną. Ojciec Strickland, Karl Laabs, uratował wielu Żydów przed deportacją do Auschwitz.

Obywatelskie traktowanie Polaków przez jej matkę doprowadziło do wielokrotnych gróźb ze strony nazistowskich przywódców. Ich odporne dzieci pomogły rodzinie przetrwać ten straszny czas. Ten przejmujący, pouczający pamiętnik zasługuje na szerokie grono czytelników.

-Donna Harsch, Ph. D., autorka książek German Social Democracy and The Rise of Nazism oraz Revenge of the Domestic: Women, the Family, and Communism in the German Democratic Republic.