Oczy Azji

Opinie czytelników

Książka przedstawia serię fikcyjnych listów od indyjskich żołnierzy podczas I wojny światowej, oferując wgląd w ich doświadczenia i perspektywy. Eksploruje tematy kolonializmu i różnic kulturowych, prezentując styl pisania Kiplinga, jednocześnie wywołując zarówno intrygę, jak i dyskomfort związany z jego poglądami politycznymi.

⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia narracja, która dostarcza różnych perspektyw na ludzkie wartości i psychologię.
⬤ Pięknie napisana, prezentująca wzorowy styl i umiejętności literackie Kiplinga.
⬤ Oferuje rzadki historyczny wgląd w rolę indyjskich żołnierzy podczas I wojny światowej.
⬤ Porywająca i momentami humorystyczna, zapewniająca przyjemną lekturę.
⬤ Krótka i zwięzła, dzięki czemu łatwo się ją czyta.

⬤ Poglądy polityczne Kiplinga są uważane za przestarzałe i mogą być postrzegane jako protekcjonalne wobec rdzennej ludności.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać portret indyjskich żołnierzy za zbyt pozytywny i zhomogenizowany.
⬤ Kontekst historyczny książki może nie przypaść do gustu wszystkim współczesnym czytelnikom.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Eyes of Asia

Zawartość książki:

Wzruszające historie zawarte w „Oczach Azji” opowiadane są poprzez serię wyimaginowanych listów napisanych przez czterech żołnierzy armii indyjskiej na zalanych krwią polach bitew rozdartej wojną Europy i Afryki oraz w prowizorycznych szpitalach na wybrzeżu Anglii, do swoich bliskich w domu we względnym spokoju wiejskich Indii Brytyjskich i Północno-Zachodniej Prowincji Granicznej.

Kipling ożywia doświadczenia tych niewykształconych sikhijskich, hinduskich i muzułmańskich wojskowych, przeplatając okropności obcej wojny z aktami dobroci wynikającymi z kulturowych spotkań z francuskimi rolnikami i brytyjskim personelem wojskowym. Dzięki nieoficjalnemu dostępowi do tłumaczeń dziesiątek przechwyconych listów armii indyjskiej, Kipling zyskał intymne zrozumienie trudnej sytuacji i człowieczeństwa ludzi zaniedbanych w zachodniej literaturze po wojnie.

Dla Kiplinga byli oni niedocenianymi bohaterami, których poświęcenie miało decydujący wpływ na brytyjski wysiłek wojenny. Po raz pierwszy opublikowana w 1917 roku, ta ilustrowana setna edycja została wprowadzona przez uznany autorytet zarówno w dziedzinie Kiplinga w Indiach, jak i indyjskiej sceny historycznej.