Ocena:

W „Saving the Bible From Ourselves” Glenn R. Paauw krytykuje powszechne praktyki czytania Biblii, które jego zdaniem prowadzą do biblijnego analfabetyzmu i niezrozumienia. Proponując powrót do czytania większych fragmentów we wspólnocie, a nie pojedynczych wersetów, podkreśla znaczenie rozumienia Biblii jako spójnej narracji, a nie fragmentarycznych kawałków. Jego spostrzeżenia zachęcają czytelników do docenienia form literackich Biblii i kontekstu kulturowego, opowiadając się za zmianą sposobu, w jaki chrześcijanie angażują się w Pismo Święte.
Zalety:Czytelnicy doceniają wciągający styl pisania książki, jasne argumenty dotyczące potrzeby czytania Biblii jako całości oraz wezwanie do głębszego zrozumienia Pisma Świętego. Wielu z nich uznało ją za prowokującą do myślenia, zmieniającą ich podejście do czytania Biblii z powierzchownego „podjadania” na głębsze „ucztowanie”. Książka zyskała uznanie za swoje teologiczne i literackie spostrzeżenia, co czyni ją cennym źródłem wiedzy zarówno dla świeckich chrześcijan, jak i osób pracujących w środowisku akademickim.
Wady:Niektóre recenzje wspominają, że książka może być powtarzalna i zbyt rozwlekła, a krytyka słownictwa autora jest niepotrzebnie złożona. Kilku czytelników uznało, że argumentacja trwała zbyt długo, a niektórzy byli zaniepokojeni, że przedstawione stanowiska teologiczne nie były wystarczająco zaangażowane w przeciwstawne poglądy.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
Saving the Bible from Ourselves: Learning to Read and Live the Bible Well
⬤ Finalista Nagrody Książki Chrześcijańskiej ECPA 2017. Czy Biblia musi być zapisana? Na przestrzeni wieków badacze i wydawcy Biblii coraz częściej dodawali do niej "pomoce" - podziały na rozdziały, wersety, podtytuły, notatki - starając się ułatwić jej studiowanie i zrozumienie.
Doprowadziło to jednak do próbkowania Pisma Świętego zamiast dogłębnej lektury. Według autora Glenna R. Paauwa, tekst został oderwany od literackiego i historycznego kontekstu Biblii, co doprowadziło do błędnej interpretacji i "wąskiego, indywidualistycznego i eskapistycznego spojrzenia na zbawienie".
Zamiast być siłą kształtującą kulturę, Biblia stała się bazą danych szybkich i łatwych odpowiedzi na niepokojące pytania życiowe. Ale te braki można naprawić, angażując się w to, co autor nazywa "dużymi lekturami".
Na tych stronach Paauw przedstawia nam siedem nowych (dla nas) sposobów rozumienia Biblii jako kroków na drodze do odzyskania jednej głęboko zaangażowanej Biblii. Z każdą przedstawioną "nową" Biblią badane są braki w tym, jak obecnie wchodzimy w interakcję z Biblią, a następnie zalecenia dotyczące nowej praktyki. Transformacyjna moc Biblii zostaje odzyskana, gdy zdejmiemy z niej łańcuchy, które chrześcijanie nakładali na nią przez wieki.
Biblia nie potrzebuje ratunku z powodu jakiejkolwiek wady samej w sobie, ale dlatego, że ją zniekształciliśmy i źle odczytaliśmy. Saving the Bible from Ourselves zapewnia studentom Biblii nowy paradygmat dobrego czytania i przeżywania Biblii.