Ocena:

Circumference of Silence autorstwa Jacquie Herz to saga pokoleniowa, która bada trwały wpływ Holokaustu na rodziny, koncentrując się na relacji matki i córki, gdy poruszają się po wspólnej historii za pomocą listów. Opowieść misternie splata osobistą traumę i wydarzenia historyczne, oferując przejmującą refleksję na temat złożoności komunikacji i dziedzictwa rodzinnych tajemnic.
Zalety:Książka jest bogato napisana z żywymi obrazami, intrygującymi szczegółami historycznymi i silnym oddźwiękiem emocjonalnym. Czytelnicy chwalili jej zdolność do angażowania i głębokiego poruszania ich, podkreślając złożoną naturę dynamiki rodzinnej, na którą wpływ miał Holokaust. Narracja porusza tematy straty, zrozumienia i znaczenia komunikacji międzypokoleniowej. Wielu recenzentów uznało ją za wciągającą i istotną dla współczesnych kwestii zrozumienia historii i jej implikacji.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tempo jest powolne i opisali fragmenty historii jako nudne lub oderwane od siebie. Wspomniano o nierozwiązanych uczuciach i frustracjach związanych z dysfunkcjami rodzinnymi. W kilku recenzjach zauważono trudności w zanurzeniu się w historii z powodu powolnego postępu lub braku atrakcyjnego zaangażowania, co sugeruje, że może ona nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 96 opinii czytelników)
Circumference of Silence
Minął tydzień od pogrzebu, a Mali jest w mieszkaniu swojej matki na Manhattanie, gotowa się spakować - przynajmniej tak jej się wydaje - dopóki nie odkrywa manilowej koperty, opartej o tył biurka matki i wypełnionej masą niewysłanych listów.
Pismo jej matki na wyłożonym papierze jest tak znajome, a lekki niemiecki akcent, który Mali słyszy w jej słowach, tak nawiedzający. Mali czyta wspomnienia żydowskiego dzieciństwa swojej matki w Berlinie lat trzydziestych, a następnie jej życie w rozdartym wojną Londynie.
Ale kiedy dochodzi do relacji matki o jej zbyt wczesnym małżeństwie i rozwodzie, który zmusił ją do pozostawienia małej córki w Londynie i wyjazdu do Nowego Jorku, Mali zostaje wepchnięta z powrotem do własnego nieszczęśliwego dzieciństwa, gdzie ten nieustanny ból za nieobecną matką, tkwiący w niej jak kamienna jama, musi teraz zostać pogodzony.