Obudź się, Syreno: Ovid Resung

Opinie czytelników

Książka „Wake, Siren: Ovid Resung” oferuje nowoczesną wersję »Metamorfoz« Owidiusza, koncentrując się na perspektywie kobiecych postaci. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło autorkę za jej pomysłowe podejście i mocne opowiadanie historii, niektórzy czuli się rozczarowani powtarzającymi się tematami przemocy i wiktymizacji, nie widząc wystarczającej liczby historii o wzmocnieniu.

⬤ Unikalne i pomysłowe retellingi, które dają głos wcześniej uciszanym postaciom kobiecym.
⬤ Żywy i wyrazisty styl pisania, który łączy nowoczesny język z klasycznymi tematami.
⬤ Silny rozwój postaci, który sprawia, że starożytne mity można odnieść do współczesnych kontekstów.
⬤ Różnorodne style narracji w różnych opowieściach, prezentujące zarówno humor, jak i powagę.
⬤ wywołuje głęboką refleksję nad oryginalnymi mitami, podkreślając takie kwestie jak przemoc wobec kobiet i klasizm.

⬤ Temat przemocy, zwłaszcza seksualnej, jest wszechobecny i może być niepokojący dla niektórych czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali powtarzalność smutnych historii za nieatrakcyjną, pragnąc więcej opowieści o uzdrowieniu i wzmocnieniu.
⬤ Zawartość graficzna może nie być odpowiednia dla wszystkich odbiorców, zwłaszcza nastolatków, co sugeruje potrzebę ostrzeżeń.
⬤ Kilku recenzentów uznało, że książka nie spełniła ich oczekiwań co do narracji wzmacniających.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wake, Siren: Ovid Resung

Zawartość książki:

W zaciekłych, teksturowanych głosach kobiety z Metamorfoz Owidiusza domagają się swoich historii i rzucają wyzwanie potędze mitu.

Jestem domem tej historii. Po tysiącach lat opowieści innych ludzi, wszystkich tych różnych mostów, źle dobranych słów, opowiem ją sama.

Uwodzicielki i potwory, nimfy i półboginie zaludniają słynne mity z Metamorfoz Owidiusza. Ale co się dzieje, gdy opowieść o pościgu pojawia się w głosie kobiety uciekającej przed gwałtem? Gdy ukochana chłodno odwzajemnia spojrzenie uwodziciela? Kiedy opowieści o potwornej przemianie śpiewane są przez tych, którzy zostali przemienieni? Wake, Siren, głosami zarówno mitycznymi, jak i współczesnymi, powraca do każdego opisu miłości, straty, gwałtu, zemsty i zmiany. Obnaża przemoc, która leży u podstaw i czai się w sercu narracji Owidiusza, opowieści, które pomogły zbudować i utrwalić zniekształcony obraz kobiet przez wieki sztuki i literatury.

Czerpiąc z rytmów epickiej poezji i alt rocka, codziennej mowy i pieśni ludowych, szeptów przy ognisku i sesji terapeutycznych, Nina MacLaughlin, uznana autorka Hammer Head, odzyskuje to, co zostało utracone, gdy historie kobiet są opowiadane i tłumaczone przez mężczyzn. Tchnie nowe życie w te pełne napięcia i uwielbiane mity.