The Cast of Character: Style in Greek Literature
Na długo przed tym, jak Retoryka Arystotelesa objaśniła elementy stylu werbalnego, które nadają pisarstwu siłę perswazji, greccy poeci i autorzy prozy rozumieli znaczenie stylu w tworzeniu atrakcyjnych postaci, które angażują publiczność. A ponieważ ich dzieła zostały skomponowane głównie w środowisku ustnym, ich poczucie stylu obejmowało nie tylko sposób mówienia postaci, ale także ich wygląd i zachowanie.
Od eposu homeryckiego po klasyczną tragedię i oratorium, wskazówki werbalne i wizualne działają ręka w rękę, tworząc charakterystyczne style dla postaci literackich. W tej książce Nancy Worman bada rozwój i ewolucję idei stylu w literaturze archaicznej i klasycznej poprzez studium przedstawień Odyseusza i Heleny.
Pokazuje, że jako kłamcy i naśladowcy, przyjemni gawędziarze i zręczni użytkownicy kostiumów, te dwie postacie są szczególnie zręcznymi manipulatorami stylu. Śledząc sposób, w jaki ich literackie przedstawienia zmieniały się w czasie - od pozytywnego przedstawienia ich subtelnych autoprezentacji przez Homera po ostro spolaryzowane przedstawienia tych samych subtelności w klasycznej tragedii i oratorium - Worman odkrywa również rodzącą się świadomość wśród greckich pisarzy, że styl może być używany nie tylko do przekonywania, ale także do odwracania uwagi i oszukiwania.
