Obrzędy - dzieciństwo w Gwatemali

Oryginalny tytuł:

Rites - A Childhood in Guatemala

Zawartość książki:

Literatura faktu. Pamiętnik.

Studia latynoskie/latynoskie. Studia żydowskie. RITES to mocny portret Perery dorastającego jako żydowski chłopiec w egzotycznym i brutalnym świecie Guatamali w latach czterdziestych.

„Victor Perera jest jednym z tych rzadkich pisarzy, którzy nigdy nie muszą cierpieć z powodu niepewności związanych z tłumaczeniem, ponieważ oprócz biegłej znajomości języka angielskiego i hiszpańskiego, ma zarówno wrażliwość latynoamerykańską, jak i północnoamerykańską. RITES jest kolejnym doskonałym przykładem tego, jak afektywnie potrafi przechodzić od jednego do drugiego, przynosząc ze sobą wszystkie swoje spostrzeżenia” - Alastair Reid.