Ocena:
Embracing Family, napisana przez Nobuo Kojimę, to powieść osadzona w powojennej Japonii podczas amerykańskiej okupacji. Opowiada historię trudnego małżeństwa naznaczonego brakiem komunikacji i różnymi wartościami między mężem i żoną. Książka porusza tematy konfliktów osobistych i kulturowych, szczególnie w kontekście tradycyjnych japońskich wartości i nowoczesnych amerykańskich wpływów. Oferując rzadki wgląd w japońskie społeczeństwo tamtej epoki, narracja może wydawać się dziwna lub trudna dla niektórych czytelników, zwłaszcza tych niezaznajomionych z tłem kulturowym.
Zalety:⬤ Zapewnia dobry wgląd w japońskie społeczeństwo i życie po II wojnie światowej
⬤ wykazuje szczerość w pewnych kwestiach
⬤ oferuje rzadki wgląd w japońską kulturę z określonego punktu historycznego
⬤ eksploruje głębokie tematy wartości osobistych i wewnętrznego rozwoju.
⬤ Może być postrzegana jako dziwna historia
⬤ napisana z założeniami kulturowymi, które mogą zaskoczyć amerykańskich czytelników
⬤ rozwój postaci może wydawać się ograniczony
⬤ zakończenie wydaje się nagłe i słabe dramaturgicznie
⬤ powściągliwość w ujawnianiu głębokich uczuć może stanowić wyzwanie dla zachodnich czytelników.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Embracing Family
Rozgrywająca się podczas amerykańskiej okupacji po II wojnie światowej, Embracing Family to powieść o konflikcie - między tradycjami Zachodu i Wschodu, między mężem i żoną, między ideałami a rzeczywistością.
Na początku książki Miwa Shunsuke i jego żona są uwięzieni w napiętym małżeństwie, subtelnie atakując się nawzajem w sposób podobny do bohaterów filmu Kto się boi Virginii Woolf? Kiedy jego żona wdaje się w romans z amerykańskim żołnierzem, Miwa jest zmuszony pogodzić się z rozpadem ich związku i faktem, że jego próby jego naprawy tylko pogarszają sytuację. Ta wielokrotnie nagradzana powieść jest odczytywana przez krytyków jako metafora powojennego japońskiego społeczeństwa, w którym tradycyjne moralne i filozoficzne podstawy japońskiej kultury są zaniedbywane na rzecz zachodnich konwencji.