Ocena:
Książka oferuje urzekające spojrzenie na życie w okupowanym przez cudzoziemców Szanghaju z perspektywy emigranta na początku XX wieku, ale w dużej mierze pomija wgląd w chińską kulturę i społeczeństwo.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i wciągająca narracja pełna humoru i kontekstu historycznego
⬤ zapewnia szczegółowy portret zagranicznej społeczności w Szanghaju
⬤ podkreśla anegdotyczne doświadczenia, które przywołują złożoność epoki.
⬤ Nie skupia się na życiu i perspektywach Chińczyków
⬤ przedstawia jednowymiarowy obraz społeczności cudzoziemców, często odzwierciedlając uprzedzenia i rasizm tamtych czasów
⬤ nie dostrzega wpływu działań cudzoziemców na chińskie społeczeństwo.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Foreign Devils in the Flowery Kingdom
Pierwotnie opublikowana w 1940 roku, jest to zabawna autobiografia Carla Crowa, opowiadająca o jego ponad 25-letnich przygodach i sukcesach w Szanghaju w burzliwych pierwszych dekadach XX wieku.
Ta książka to opowieść o spotkaniu Wschodu z Zachodem, rozgrywająca się w szalonych czasach międzywojennych Chin. Jest to relacja o tym, jak dwie kultury zderzyły się ze sobą, kłócąc się o transakcje biznesowe i normy społeczne, próbując znaleźć sposób na życie ze sobą.
