O wojnie

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, „O wojnie” Carla von Clausewitza jest uznawane za klasyczny i wpływowy tekst na temat teorii wojny, przemawiający szczególnie do naukowców, specjalistów wojskowych i osób zainteresowanych zarządzaniem państwem. Wiele recenzji odnosi się do jego trwałego znaczenia dla współczesnych konfliktów, mimo że niektórzy czytelnicy uważają go za trudny do zaangażowania ze względu na kwestie tłumaczenia i złożoną prozę.

Książka oferuje dokładny przegląd politycznych, strategicznych i taktycznych aspektów wojny, z ponadczasowymi spostrzeżeniami i teoriami, które mają zastosowanie do dziś. Została pochwalona za swoją głębię i jasność niektórych pomysłów, takich jak związek między wojną a polityką, psychologiczne skutki wojny i koncepcje takie jak „mgła wojny”. Wiele recenzji opisuje ją jako niezbędną lekturę dla osób zainteresowanych sprawami wojskowymi i państwowością.

Kilka recenzji wspomina o znaczących problemach z tłumaczeniem, które mogą sprawić, że tekst będzie zagmatwany i trudny do odczytania. Czytelnicy zauważyli, że język i struktura zastosowane w tłumaczeniu mogą umniejszać jasność, jaką Clausewitz zamierzał osiągnąć. Ponadto niektórzy czytelnicy uznali książkę za gęstą i mieli trudności z zaangażowaniem się w nią, co prowadziło do frustracji lub porzucenia tekstu.

(na podstawie 38 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On War

Zawartość książki:

Przetłumaczone przez J. J.

Grahama, poprawione przez F. N. Maude'a, skrócone i ze wstępem Louise Willmot.

O wojnie to być może najwspanialsza książka, jaką kiedykolwiek napisano o wojnie. Carl von Clausewitz, pruski żołnierz, był naocznym świadkiem ogromnej niszczycielskiej siły armii rewolucji francuskiej, która przetoczyła się przez Europę w latach 1792-1815.

Jego odpowiedzią było napisanie kompleksowego tekstu obejmującego każdy aspekt działań wojennych. O wojnie to zarówno filozoficzna, jak i praktyczna praca, w której Clausewitz definiuje zasadniczą naturę wojny, debatuje nad cechami wielkiego dowódcy, ocenia względne mocne strony wojny defensywnej i ofensywnej oraz - w bardzo kontrowersyjnych fragmentach - rozważa związek między wojną a polityką.

Jego argumenty są ilustrowane żywymi przykładami zaczerpniętymi z kampanii Fryderyka Wielkiego i Napoleona Bonaparte. Dla studentów nauk społecznych, jak i historyków wojskowości, On War pozostaje fascynującym i niezbędnym źródłem.