O wiele lepszy odpoczynek

Opinie czytelników

A Far Better Rest to reimaginacja „Opowieści o dwóch miastach” Dickensa z perspektywy Sydneya Cartona, oferująca bogate szczegóły historyczne i rozwój postaci, jednocześnie odbiegając od oryginalnej narracji. Czytelnicy doceniają wciągający sposób pisania i kontekst historyczny, choć niektórzy krytykują go jako zbyt ambitny lub konkurujący z materiałem źródłowym.

⬤ Dobrze napisana i przywołująca XVIII-wieczną Francję
⬤ solidne badania historyczne i dokładność
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ wciągająca fabuła
⬤ zapewnia świeże spojrzenie na Sydneya Cartona
⬤ wypełnia historyczne luki rewolucji
⬤ oferuje emocjonalną głębię i trzymającą w napięciu narrację.

⬤ Niektórzy czytelnicy postrzegają ją jako „puch” lub irytację w porównaniu z „Opowieścią o dwóch miastach”
⬤ krytyka za zmianę ukochanych postaci i wydarzeń
⬤ postrzegana jako nierówno wykonana lub pozbawiona przekonującego rozmachu
⬤ niektórzy uważają dodatkowe wątki za niepotrzebne
⬤ mieszane uczucia co do dokładności historycznej i licencji twórczej.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Far Better Rest

Zawartość książki:

Rewolucja francuska ożywa w błyskotliwej interpretacji klasycznej historii, która zawładnęła wyobraźnią czytelników od lat pięćdziesiątych XIX wieku.

W "Opowieści o dwóch miastach" Charlesa Dickensa Sydney Carton jest postacią niemalże drugoplanową. Powieść Dickensa opowiada nam historie Charlesa Darnaya, Lucie Manette i Alexandre'a Manette. Carton znika z powieści na jedenaście rozdziałów i kilka lat, pojawiając się ponownie bez ostrzeżenia, by doprowadzić powieść do mrożącego krew w żyłach i rozdzierającego serce zakończenia. Dickens milczy jednak na temat okoliczności, które zmieniły Cartona z obiecującego młodzieńca w zgorzkniałego alkoholika, a w końcu w człowieka, który ostatecznie poświęca się dla miłości. A Far Better Rest przedstawia jego zaginioną osobistą historię i czyni go centrum tej tragicznej opowieści.

Urodzony w Anglii z bogatego, niekochającego ojca i francuskiej matki, Sydney zostaje wysłany na studia do Paryża, gdzie poznaje Charlesa Darnaya i innych studentów - między innymi Robespierre'a i Camille Desmoulins - którzy będą mieli ogromny wpływ na jego życie i zmienią bieg historii Francji. Wiele lat później, gdy Sydney, wydziedziczony, żyje samotnie i bez celu w Londynie, Charles ponownie wkracza w jego życie. Piękno i dobroć żony Charlesa, Lucie Manette, wpływa na Sydneya tak głęboko, że potajemnie poświęca swoje życie jej szczęściu.

Porzucając Londyn i udając się do Paryża, Sydney staje się świadkiem powstawania Republiki Francuskiej pod koniec XVIII wieku, a także jednego z najbardziej burzliwych okresów w historii. A Far Better Rest to powieść o pasji, tożsamości i historii, która w pełni zasługuje na uwagę.