O śmierci prześladowców: Tłumaczenie De Mortibus Persecutorum autorstwa Luciusa Caeciliusa Firmianusa Lactantiusa

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

On the Deaths of the Persecutors: A Translation of De Mortibus Persecutorum by Lucius Caecilius Firmianus Lactantius

Zawartość książki:

O śmierci prześladowców to dzieło o dużym znaczeniu historycznym, zawierające szczegóły dotyczące Cesarstwa Rzymskiego z początku IV wieku naszej ery, których nie można znaleźć nigdzie indziej. W tym wyjątkowym dziele Laktancjusz tworzy hybrydę historii i apologetyki, argumentując za prawdziwością religii chrześcijańskiej w oparciu o losy tych cesarzy, którzy byli najbardziej skandalicznymi prześladowcami chrześcijan.

Jako dzieło historyczne, O śmierci prześladowców jest kluczowym źródłem dla Tetrarchii Dioklecjana, Wielkiego Prześladowania i powstania Konstantyna, godnym uzupełnienia monumentalnej Historii kościelnej i Życia błogosławionego cesarza Konstantyna, oba autorstwa Euzebiusza Pamfilusa, jako najważniejsze źródła pierwotne dla tej epoki przemian, zawirowań i konsolidacji. To nowe wydanie klasycznego tłumaczenia Lorda Hailesa zostało pierwotnie wykonane pod koniec XVIII wieku i ponownie wykorzystane w serii The Ante-Nicene Fathers w 1905 roku.

W tym wydaniu tłumaczenie zostało uzupełnione o nowy wstęp i obszerny komentarz, aby tekst był bardziej przystępny dla współczesnego odbiorcy. Dołączono również indeks oraz zaktualizowaną listę odniesień i sugerowanych dalszych lektur.