
On Robert Antelme's the Human Race: Essays and Commentary
Uratowany w 1945 roku z Dachau - gdzie Franois Mitterand, jego dawny towarzysz w ruchu oporu, rozpoznał go wśród tysięcy więźniów poddanych kwarantannie - Robert Antelme postanowił zrobić to, co wydawało się "niewyobrażalne", aby opisać nie tylko swoje doświadczenie, ale także człowieczeństwo swoich więźniów. Rezultat, Rasa ludzka, został nazwany przez George'a Pereca "najlepszym przykładem tego, czym może być literatura we współczesnym francuskim pisarstwie".
W tym tomie niezwykły charakter i zakres osiągnięć Roberta Antelme'a oraz pogłos, jaki wywołał we francuskim życiu i literaturze, znajduje wymowny wyraz. Utwory, które Antelme napisał dla czasopism - w tym eseje na temat "zasad wystawionych na próbę", człowieka jako "podstawy prawa" i kwestii zemsty - pojawiają się tutaj obok uznania dla Rasy ludzkiej przez autorów od Pereca przez Maurice'a Blanchota po Sarę Kofman. Zawiera również osobiste wspomnienia Antelme'a i wywiady m.in. z Dionysem Mascolo (który przywiózł Antelme'a z Dachau), Marguerite Duras (żoną Antelme'a, która opowiada o jego powrocie z Niemiec) i Mitterandem.
Dostępne również: Antelme's The Human Race.