O prawach japońskiego malarstwa

Opinie czytelników

Książka o japońskim malarstwie otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej zawartość i wartość dla miłośników sztuki, podczas gdy inni krytykują jakość ilustracji i brak obrazów. Wielu użytkowników uważa ją za pomocną w zrozumieniu filozofii i technik japońskiego malarstwa, podczas gdy kwestie związane z jakością obrazu i brakującymi wizualizacjami utrudniają niektórym czytelnikom korzystanie z niej.

Zapewnia cenny wgląd w japońskie malarstwo i filozofię, zawiera pełne ilustracje w niektórych wersjach, polecana miłośnikom sztuki i początkującym malarzom, klasyczne dzieło w tej dziedzinie, wyjątkowo pouczające o sztuce sumi i pomaga pogłębić zrozumienie z czasem.

Słaba jakość obrazów w niektórych wydaniach, brakujące obrazy, które umniejszają wrażenia artystyczne, sam tekst jest mniej praktyczny dla malarzy, a niektóre kopie są zasadniczo słabymi reprodukcjami oryginału.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On the Laws of Japanese Painting

Zawartość książki:

"Rzeczywiście, wydaje mi się, że sztuka naszego kraju od wielu lat jest przedstawiana publiczności w Europie i Ameryce na różne sposoby, a setki książek o sztuce japońskiej ukazały się w kilku obcych językach; ale prywatnie byłem zaniepokojony z tego powodu, że bardzo wiele takich książek zawiera albo powierzchowne obserwacje poczynione podczas sześciomiesięcznych lub rocznych pobytów krajoznawczych w naszym kraju, albo są to tylko pospieszne komentarze, kompilacje, fragmenty lub odniesienia, wybrane tu i ówdzie z innych tomów. Wszystkie prace tego rodzaju należy uznać za niezwykle powierzchowne.

Ale pan Bowie mieszkał wiele lat w Japonii. Dokładnie rozumie nasze instytucje i życie narodowe; jest przyzwyczajony do naszych zwyczajów i jest w pełni zaznajomiony z naszym językiem i literaturą, a także rozumie zarówno naszą sztukę pisania, jak i malarstwa. Rzeczywiście, czuję, że wie o tych sprawach więcej niż wielu moich rodaków; ponadto jego gust jest instynktownie dobrze dostosowany do orientalnej atmosfery myśli i jest w harmonii z japońskimi ideałami.

I to właśnie on jest autorem niniejszego tomu. Dla innych praca tego rodzaju byłaby bardzo duża; dla pana Bowie jest to praca nie sprawiająca takich trudności i z pewnością musi okazać się źródłem bezcennych instrukcji nie tylko dla Europejczyków i Amerykanów, ale także dla moich rodaków, którzy niewiele się z niej nauczą.

Ach, jakie to szczęście, że taka książka pojawi się w krajach tak odległych od naszych ojczystych brzegów. Teraz, gdy dowiaduję się, że pan Bowie napisał tę książkę, szczęście sprzed dwóch lat znów się odnawia i z tego odległego kraju składam mu moje najserdeczniejsze gratulacje z ufną nadzieją, że jego praca okaże się owocna ".

Iwaya Sho Ha.