O Passze (wydanie drugie): Melito z Sardis - około 190 r. n.e.

Opinie czytelników

Książka koncentruje się przede wszystkim na „O Paschy” Melito, znaczącym tekście omawiającym związek między Paschą a zmartwychwstaniem Chrystusa. Zawiera komentarz naukowy i analizę wczesnochrześcijańskich praktyk i kontrowersji związanych z Wielkanocą, w szczególności kontrowersji związanych z Kwartodecymianem. Podczas gdy większość recenzji chwali tekst i jego tłumaczenie, niektórzy uważają, że niektóre sekcje wprowadzające i dodatkowe są mniej wciągające.

⬤ „On Pascha” jest opisywany jako piękny i mocny tekst, który zapewnia głęboki wgląd we wczesnochrześcijańską teologię i liturgię.
⬤ Tłumaczenie jest przystępne i eufoniczne, dzięki czemu nadaje się zarówno do lektury naukowej, jak i pobożnej.
⬤ Książka jest dobrze zbadana, zapewniając kompleksowy przegląd odpowiedniego kontekstu historycznego, w tym żydowskich wpływów na wczesne chrześcijaństwo.
⬤ Recenzenci chwalą szczegółowe wprowadzenie za jego naukową głębię i jasność co do praktyk wczesnego kościoła.
⬤ Książka jest niewielka i można ją szybko przeczytać, co czyni ją wygodną dla czytelników.

⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że sekcje wprowadzające i teksty podstawowe, szczególnie dotyczące kontrowersji kwartodecymalnej, są nieciekawe lub można je pominąć.
⬤ Dyskusje na temat wczesnych kontrowersji mogą nie spodobać się współczesnym czytelnikom, którzy szukają bardziej odpowiednich zastosowań dla współczesnych wierzeń chrześcijańskich.
⬤ Kilku czytelników uważa, że argumenty dotyczące liturgicznej natury „O Paschy” mogłyby być bardziej przekonujące.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On Pascha (Second Edition): Melito of Sardis - Circa AD 190

Zawartość książki:

Kwartodecymanie byli wczesnymi chrześcijanami, którzy podtrzymywali tradycję wywodzącą się z judaizmu i obchodzili Paschę w tym samym czasie, w którym Żydzi obchodzili Paschę.

W tej pracy Alistair Stewart, wiodący autorytet w dziedzinie Melito i Kwartodecymian, przedstawia unikalny zbiór materiałów w formie idealnej do użytku w klasie, a także dla ogólnego czytelnika. Na czele tej nowo zrewidowanej kolekcji znajduje się oryginalny tekst grecki i zaktualizowane tłumaczenie.

Obok tego znajduje się obszerne wprowadzenie i adnotacje wskazujące nie tylko na podobieństwa do praktyki żydowskiej, ale także oferujące analizę dzieła w kategoriach klasycznej retoryki. Co więcej, w tym wydaniu tłumacz zawarł rozszerzony wybór fragmentów Melito, testimonia do Melito i inne materiały niezbędne do zrozumienia liturgii Quartodeciman z Rzymu, Syrii i Azji.