O matko! Pamiętnik w dziewięciu przygodach

Opinie czytelników

Pamiętnik autorstwa Connie Wang oferuje ciepłą i humorystyczną eksplorację relacji między autorką a jej matką, Qing Li. Podczas gdy wielu czytelników uznało go za wiarygodny, pięknie napisany i wypełniony momentami humoru i odporności, niektórzy postrzegali go jako pozbawiony prawdziwej wartości komediowej i opisywali go jako przygnębiający w tonie. Różne perspektywy podkreślają wyzwania związane z pisaniem o relacjach rodzinnych, zwłaszcza z wciąż aktywną postacią rodzica w życiu.

Pisarstwo opisywane jest jako piękne, szczere i momentami humorystyczne. Czytelnicy docenili wiarygodność historii i autentyczność przedstawionych relacji między matką a córką. Wiele osób uznało książkę za prowokującą do myślenia i emocjonalnie rezonującą, z tematami odporności i odkrywania siebie.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie spełniła oczekiwań, określając ją jako przygnębiającą i wskazując, że autorki nie dało się polubić. Pojawiły się skargi dotyczące braku skupienia się na podróżach pomimo ich opisu, a niektórzy opisali styl pisania jako protekcjonalny. Ponadto wybór autorki, by odnosić się do swojej matki po imieniu, doprowadził do nieporozumień dotyczących ich relacji.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Oh My Mother!: A Memoir in Nine Adventures

Zawartość książki:

"Przezabawna, szczera i szczera... To jak "Jedz módl się kochaj" w połączeniu z "Niesamowitym wyścigiem" z nutami przebojowej kolekcji esejów Cathy Park Hong, "Drobne uczucia". " --Oprah Daily.

Olśniewająca przygoda matki i córki na całym świecie w pogoni za odkrywaniem siebie, rodzinnym rozrachunkiem i azjatycko-amerykańskim buntem.

W języku chińskim najbliższym wyrażeniem dla "o mój Boże" jest wo de ma ya. Jest to wtrącenie, grzeczne wykrzyknienie, coś, co można powiedzieć, gdy brakuje słów. W dosłownym tłumaczeniu oznacza "o matko" - instynktowną pierwszą osobę, o której myślisz, gdy jesteś na skraju utraty lub poskładania wszystkiego do kupy.

W każdym eseju tego przezabawnego, szczerego i perfekcyjnie szczerego pamiętnika dziennikarka Connie Wang bada swoją skomplikowaną relację z upartą i charyzmatyczną matką, Qing Li, poprzez momenty "o mój Boże" w ich wspólnych podróżach. Od udziału w pokazie striptizu Magic Mike w Vegas, przez eksperymentowanie z żywnością w Amsterdamie, po przerzucanie się przez Wersal, ten kultowy duet matki i córki wyrusza w świat, aby znaleźć w nim swoje miejsce, a czasem przeciwko niemu - a także przeciwko sobie nawzajem.

Są tu hulanki, kaprysy i przygody. Jest też czułość, rozwój i odkrywanie. Opowiadając te historie o miejscach, do których się udały i rzeczach, które zrobiły, Wang ujawnia inną historię: prawdziwą historię dwóch kobiet, które w końcu nauczyły się, że kiedy czujemy się komfortowo z uczuciem braku przynależności - kiedy możemy odrzucić potrzebę przynależności do jakiegokolwiek miejsca, społeczności, spisu, oznaczenia lub narodu - możemy doświadczyć czegoś prawie jak wolność.