Of Levinas and Shakespeare: To See Another Thus
Naukowcy używali Levinasa jako soczewki, przez którą patrzyli na wielu autorów i teksty, dziedziny przedsięwzięć i dzieła sztuki.
Jednak w żadnej książce czy tomie poświęconym Szekspirowi Levinas nie zastosował tej soczewki w dyskusji na temat dzieł Szekspira. Nie powinno nikogo dziwić, że Levinas określił swoje własne myślenie jako szekspirowskie.
"Sztuka jest rzeczą" dla obu, lub mówiąc inaczej, obserwacja intersubiektywności jest. To, co może zaskoczyć, a nawet zachwycić wszystkich uczonych czytelników, to rozważenie, co możemy jeszcze zyskać, rozważając każdego z nich w świetle drugiego. Składająca się z czołowych badaczy filozofii i literatury książka Of Levinas and Shakespeare: "To See Another Thus" jest pierwszą książką traktującą o obu wielkich myślicielach.
Lear, Hamlet i Makbet dominują w dyskusji, jednak eseje dotyczą również Cymbelina, Kupca weneckiego, a nawet poezji, takiej jak Wenus i Adonis. Redaktorzy i współautorzy tomu zaplanowali dogłębne potraktowanie tematu z wielu perspektyw, ale żaden z nich nie zamierza, aby ten tom był ostatnim słowem na ten temat; chcieliby raczej, aby był prowokacją do dalszej dyskusji, zachętą do bogatszej przyjemności i zaproszeniem do głębszej kontemplacji Levinasa i Szekspira.