O ile wiem: Odnalezienie mojego ojca podczas II wojny światowej

Opinie czytelników

„As Far as I Can Tell” Philipa Gambone'a to głęboko osobista i wciągająca eksploracja doświadczeń jego ojca podczas II wojny światowej, spleciona z jego własną podróżą do zrozumienia życia ojca. Poprzez skrupulatne badania i wciągającą opowieść, Gambone odwiedza ważne miejsca związane ze służbą wojskową swojego ojca, zastanawiając się nad wpływem wojny na osobiste relacje i tożsamość. Narracja rezonuje z tematami historii rodziny, pamięci i wpływu wojny na jednostki i społeczeństwo.

Książka jest dobrze zbadana, wciągająca i łączy osobiste wspomnienia z kontekstem historycznym. Oferuje liryczny wgląd w emocjonalną walkę o zrozumienie małomównego rodzica i zapewnia relatywną eksplorację relacji ojcowskich. Narracja jest fascynująca i rezonuje z czytelnikami, którzy zastanawiają się nad własną historią rodzinną.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że skupienie się na osobistej podróży autora przyćmiewa szerszą narrację historyczną, a refleksyjny charakter może nie spodobać się tym, którzy szukają prostej relacji historycznej.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

As Far As I Can Tell: Finding My Father in World War II

Zawartość książki:

Philip Gambone, homoseksualista, nigdy nie powiedział swojemu ojcu, dlaczego został odrzucony z poboru podczas wojny w Wietnamie. Z kolei jego ojciec nigdy nie mówił o swoim udziale w II wojnie światowej. Ojciec i syn byli dla siebie zagadkami. Gambone, wielokrotnie nagradzany powieściopisarz i autor literatury faktu, spędził siedem lat na odkrywaniu, kim był jego cichy, małomówny ojciec, śledząc jego podróż przez II wojnę światową. As Far As I Can Tell nie tylko rekonstruuje to, co przeżył ojciec Gambone'a, ale także jest kroniką jego własnej emocjonalnej odysei, gdy podążał trasą ojca z Liverpoolu do Łaby. Podróż, która rzuciła wyzwanie myśleniu autora o wojnie, historii Europy i "cywilizacji".

Pochwały dla As Far As I Can Tell

"Śledząc służbę wojskową swojego ojca podczas II wojny światowej w Stanach Zjednoczonych i Europie, Phil Gambone pomysłowo wykorzystuje publiczne rejestry do zgłębiania prywatnych tajemnic: Kim był ten "niemożliwie obcy" człowiek i co miał wspólnego ze swoim synem, który uniknął poboru do wojska w Wietnamie, ponieważ był gejem? To książka podróżnicza niepodobna do żadnej innej: przez kontynenty, ale także w przeszłość i ku przebaczeniu samemu sobie". Bogato zbadana i napisana z nieomylną gracją, podróż Gambone'a jest aktem świadectwa, spóźnionego połączenia i ostatecznie odwagi, która oddaje sprawiedliwość jego ojcu ". - Michael Lowenthal, autor "Testu na ojcostwo".

"Philip Gambone splata poruszające wspomnienia o swojej rodzinie, żywy portret swoich podróży przez miejsca II wojny światowej i potężny opis tego, jak wyglądała ta wojna dla mężczyzn, którzy walczyli na ziemi, w płynną i wymowną narrację". - Barney Frank, były kongresmen z Massachusetts.

"W As Far As I Can Tell pulsuje jedno pytanie: dlaczego mój ojciec nie opowiedział o swojej wojnie? Dzięki skrupulatnym badaniom Philip Gambone ucisza dźwięk, oferując nam długi list miłosny, nie tylko do swojego ojca, ale do każdego, kogo życie zostało ograniczone przez obowiązek, posłuszeństwo i brutalność systemu. To także pogodzenie się z nieznanym w innych, co jest jego własną trudną łaską. Witalna, dynamiczna lektura." - Paul Lisicky, autor książki Later: Moje życie na krańcu świata.

"As Far As I Can Tell to fascynująca mieszanka autobiografii, dziennika podróży i badań historycznych, która nie tylko zabiera nas w wielką przygodę w poszukiwaniu tego, czym była II wojna światowa dla tych, którzy walczyli w teatrze europejskim, ale także bada najtrudniejszy ze wszystkich tematów, relację między ojcem a synem - w tym przypadku synem gejem. Obszernie zbadana, wysoce literacka i głęboko przemyślana historia, którą opowiada Gambone, wykorzystuje nie tylko wspomnienia żołnierzy, ale także tak różnych pisarzy jak Samuel Johnson i James Lord, aby uczynić ją przyjemnością dla czytelnika." - Andrew Holleran, autor Dancer from the Dance.