'O Faia Fa'atumua O Samoa Mai Tala O Le Vavau

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za swoją zawartość informacyjną i jakość, co czyni ją cennym źródłem informacji dla osób zainteresowanych poznaniem kultury samoańskiej. Użytkownicy doceniają jej dostępność i łatwość zakupu, zwracając uwagę na dobry czas dostawy i stan po dostarczeniu.

Pouczające i szczegółowe informacje, dobra jakość, cenne źródło wiedzy o kulturze samoańskiej, łatwy zakup online, szybka dostawa, przedmiot dociera w dobrym stanie.

Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Bardziej niż większość innych języków polinezyjskich, język samoański jest wysoce rozwarstwiony. Powszechna forma języka samoańskiego używana wśród przyjaciół i rówieśników, na przykład, byłaby nieodpowiednia do wystąpień publicznych zarówno na tradycyjnych, jak i nietradycyjnych spotkaniach.

Na tego rodzaju wydarzeniach używa się Gagana Fa'aaloalo (język szacunku) i Gagana Fa'afailauga (język główny / oratorski). Oba te rejestry mowy przeplatają się z odniesieniami językowymi do historii Samoa, genealogii, a ostatnio także do chrześcijańskiej Biblii.

Pierwsza książka z tej serii, 'o si manu a ali'i, została napisana przede wszystkim w celu zapewnienia tła językowego dla tych rejestrów. Druga książka, 'O Faia Fa'atumua o Samoa mai Tala o le Vavau, dostarcza podstawowej wiedzy niezbędnej do zrozumienia wysokiego poziomu interakcji między językiem a historią w samoańskim oratorium.