Ocena:
Książka zagłębia się w historyczne początki doczesnej władzy kościoła, szczególnie poprzez obalenie przez Valla darowizny Konstantyna. Jest chwalona za wnikliwą analizę i znaczenie historyczne, ale krytykowana za niską jakość fizyczną w wydaniu papierowym.
Zalety:⬤ Dostarcza jasnej odpowiedzi na pytanie o władzę kościelną
⬤ wnikliwa analiza fałszerstwa Donacji Konstantyna
⬤ dobrze napisana i wciągająca.
Słaba jakość fizyczna wydania w miękkiej oprawie; strony mogą oddzielać się od oprawy.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
On the Donation of Constantine
Lorenzo Valla (1407-1457) był najważniejszym teoretykiem ruchu humanistycznego. Napisał ważne dzieło na temat stylu łacińskiego, O elegancji w języku łacińskim, które stało się standardem w walce o reformę łaciny w całej Europie, oraz Dialectical Disputations, szeroko zakrojony atak na logikę scholastyczną.
Jego najsłynniejszym dziełem jest O darowiźnie Konstantyna, oracja, w której Valla wykorzystuje nowe metody filologiczne, aby zaatakować autentyczność najważniejszego dokumentu uzasadniającego roszczenia papiestwa do rządów doczesnych. Pojawia się tutaj w nowym tłumaczeniu ze wstępem i notatkami G.W.
Bowersocka, opartym na tekście krytycznym Wolframa Setza (1976). Niniejszy tom zawiera również tekst i tłumaczenie Constitutum Constantini, powszechnie znanego jako Donacja Konstantyna.
