Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje wyrażają silną krytykę książki, głównie ze względu na kontrowersyjne pochodzenie autora, Comte Adolphe d'Espie (Jean de La Hire), który był nazistowskim kolaborantem podczas niemieckiej okupacji Francji. Zbiór zawiera 1 główne opowiadanie i 14 dodatkowych historii, z których część została napisana od nowa na potrzeby tego tomu, co wywołało pytania o spójność i adekwatność treści. Podczas gdy niektórzy doceniają kontekst historyczny i kompletność chronologii Nyctalope, inni uważają, że przeszłość autora przyćmiewa uznanie dla pracy.
Zalety:Zbiór zawiera różnorodne opowiadania, a niektóre z nich zostały napisane specjalnie na potrzeby tego tomu. Emmanuel Gorlier zapewnia pełną chronologię Nyctalope, dodając kontekst do postaci. Początki postaci Nyctalope są szczegółowo zbadane, a historie mogą zaintrygować fanów pulpowej fikcji superbohaterskiej.
Wady:Kontrowersyjna historia autora, który był nazistowskim kolaborantem, mocno wpływa na wrażenia z lektury. Czytelnicy uważają również, że streszczenia są mylące, a struktura opowiadań zagmatwana, z tylko jedną główną historią wśród wielu dodatków. Moralne implikacje czerpania przyjemności z pracy kolaboranta rzucają cień na ogólną wartość zbioru.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Nyctalope Steps in
Zawartość książki:
The Nyctalope Steps In to zbiór 15 historii z udziałem czołowego francuskiego superbohatera z lat 20. i 30.
ubiegłego wieku. Tytułowy utwór jest tłumaczeniem rzadkiej opowieści serializowanej w regionalnej gazecie w 1942 roku, ostatniej historii napisanej przez twórcę postaci, Jeana de La Hire, w której jego bohater pogodził się z okupacją Francji przez nazistów.
Czternaście innych historii, z których osiem zostało napisanych specjalnie dla tego tomu, oferuje bardziej ekscytujące przygody, od tajemniczego pochodzenia Nyctalope, zagubionego we mgle czasu, po jego wycieczki w przyszłość, od krwawych okopów I wojny światowej po odległą planetę Mars. Książka zawiera również pełną chronologię Nyctalope autorstwa Emmanuela Gorliera.
