Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje Paperback Economy Bible podkreślają jej przystępną cenę i jakość wykonania, szczególnie chwaląc przejrzysty tekst i dostojną okładkę. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące małego rozmiaru czcionki, słabej oprawy i pewnego niezadowolenia ze stylu tłumaczenia, który niektórzy recenzenci postrzegają jako zbyt postępowy i niezgodny z oryginalnymi tekstami.
Zalety:Przystępna cena, dobra jakość wykonania, przejrzysty i wyraźny tekst, dostojna okładka, dobrze nadaje się do użytku akademickiego, pewne ulepszenia w tłumaczeniu.
Wady:Mała i cienka czcionka, słaba oprawa, nie nadaje się do codziennego użytku osobistego, mieszane uczucia co do stylu tłumaczenia, który jest zbyt progresywny i nie odzwierciedla dokładnie oryginalnych tekstów.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
NRSV Updated Edition Economy Bible with Apocrypha (Softcover)
Zawartość książki:
Rozwój informacji sprawia, że świat nieustannie się zmienia.
Jednak znaczenie Pisma Świętego pozostaje niezmienne. Aby zapewnić trwałą wartość natchnionych świętych tekstów, Friendship Press, wraz z Krajową Radą Kościołów i we współpracy z Towarzystwem Literatury Biblijnej, podjęło się starannego zadania aktualizacji wydania Biblii NRSV.
Z przyjemnością przedstawiamy to, co z pełnym przekonaniem możemy nazwać najbardziej skrupulatnie zbadanym, rygorystycznie sprawdzonym i wiernie dokładnym tłumaczeniem Biblii na język angielski. Przekonasz się, że NRSV Updated Edition (NRSVue) jest najobszerniej zaktualizowanym anglojęzycznym tłumaczeniem Biblii dostępnym do tej pory na rynku światowym. Najnowsze badania naukowe zostały zastosowane do starożytnych tekstów, aby pomóc czytelnikom odkrywać znaczenie starożytnych tekstów w świetle kultur, które je stworzyły.
Zaktualizowane wydanie NRSV ma być tak dosłowne, jak to tylko możliwe, aby znaczenie Pisma Świętego było tak jasne dla gorliwego czytelnika świeckiego, jak i dla oddanego biblisty. Jako zarządcy wydania NRSV Updated Edition, zapraszamy do przyłączenia się do podróży odkrywania Pisma Świętego z całą pasją i uwagą, na jaką zasługuje Pismo Święte.
