Nowy Waw, saharyjska oaza

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

New Waw, Saharan Oasis

Zawartość książki:

Zwycięzca, National Translation Award, American Literary Translators Association, 2015 Po śmierci swojego przywódcy, grupa Tuaregów, koczownicza społeczność Berberów, których tradycyjną ojczyzną jest Sahara, zwraca się do spadkobiercy podyktowanego przez plemienny zwyczaj, jednak jest on poetą niechętnym do przyjęcia płaszcza przywództwa. Zmuszony przez starszyznę plemienną do porzucenia nie tylko swojej poezji, ale także swojej miłości, która również jest poetką, niechętnie służy jako przywódca.

Niezależnie od tego, czy jest to dzieło człowieka, czy też wtrącanie się świata duchów, jego śmierć inspiruje jego plemię do osiedlenia się na stałe, porzucając nie tylko nomadyzm, ale także odziedziczone prawa plemienia. Społeczność, którą znaleźli, New Waw, którą nazwali mitycznym rajem Tuaregów, jest również miejscem akcji powieści towarzyszącej Ibrahima al-Koniego, The Puppet.

Dla al-Koniego ta tuareska opowieść o napięciu między nomadyzmem a osiadłym życiem reprezentuje wybór, przed którym stają ludzie na całym świecie, w wielu dziedzinach życia, w wyniku globalizmu. Widzi on nieunikniony interfejs między mitem a współczesnym życiem.