Nowy Testament-OE: Nowe tłumaczenie i redakcja

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

New Testament-OE: A New Translation and Redaction

Zawartość książki:

Niniejsze wydanie Nowego Testamentu jest nowym tłumaczeniem i redakcją, która ośmiela się być wrażliwa na antyżydowską polemikę i seksizm, a także ośmiela się być innowacyjna w XXI wieku, cofając się w przeszłość wczesnego rozwoju kościoła i wybiegając w przyszłość, która dopiero nadejdzie.

Jest to tłumaczenie Nowego Testamentu z tekstu greckiego, które odzwierciedla dynamiczną naturę Nowego Testamentu jako środka łaski, żywej, ewoluującej tradycji, która zapewnia podstawowy standard oceny chrześcijan i Kościoła, ale także musi być oceniana przez każdego chrześcijanina i Kościół. Jest to tłumaczenie nowe i wyjątkowe, a jednocześnie kontynuujące trendy w tłumaczeniach, które stały się widoczne w ostatnich dwóch dekadach XX wieku.

Wraz z innowacyjnym Czteroletnim Lekcjonarzem, który jest dołączony jako dodatek do niego, tłumaczenie to jest oferowane ku chwale Boga, który inspirował nie tylko wcześniejszych pisarzy w Kościele, ale inspiruje nas dzisiaj.