Nowy przekład Biblii autorstwa Josepha Smitha z Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich

Opinie czytelników

Recenzje Przekładu Biblii Józefa Smitha (JST) podkreślają podział opinii na temat jego treści i celu. Niektórzy doceniają jego równoległy format, który pokazuje zmiany wprowadzone przez Józefa Smitha obok Wersji Króla Jakuba (KJV), podczas gdy inni krytykują go za niekompletność i to, co uważają za problematyczny charakter zmian. Książka jest postrzegana jako cenne źródło porównawcze przez niektórych, podczas gdy inni uważają, że błędnie przedstawia oryginalne pisma święte.

⬤ Równoległy format pozwala czytelnikom łatwo zobaczyć zmiany wprowadzone przez Józefa Smitha obok KJV.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że jest to cenne do studiowania i zrozumienia interpretacji i zmian Józefa Smitha.
⬤ Jest uważana za niezbędny dodatek dla członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
⬤ Niektórzy recenzenci doceniają jasność dodaną przez JST podczas czytania tekstów biblijnych.

⬤ Książka jest niekompletna, zawiera tylko wersety, które zostały zmienione, wprowadzając w błąd tych, którzy szukają kompletnej Biblii.
⬤ Kilku recenzentów opisuje ją jako wadliwą lub źle wydaną, z brakującymi stronami.
⬤ Istnieją rozbieżności co do autentyczności i integralności zmian Józefa Smitha, a krytycy postrzegają je jako samolubne i niegodne zaufania.
⬤ Niektórzy, zwłaszcza ci zaznajomieni z nauką biblijną, postrzegają ją jako niewiarygodne źródło informacji.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The New Translation Of The Bible By Joseph Smith Of The Church Of Jesus Christ Of Latter Day Saints

Zawartość książki:

„Nowe tłumaczenie Biblii Józefa Smitha z Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich” to tekst religijny, który przedstawia poprawioną wersję Biblii w tłumaczeniu Józefa Smitha, założyciela ruchu Świętych w Dniach Ostatnich.

Tłumaczenie to jest uważane za znaczące dzieło w wierze mormonów, ponieważ uważa się, że zawiera objawienia i spostrzeżenia, które nie były zawarte w oryginalnym tekście. Książka zawiera zarówno Stary, jak i Nowy Testament, a także obszerne wprowadzenie, które zawiera podstawowe informacje na temat procesu tłumaczenia i przekonań teologicznych, które miały na niego wpływ.

Tekst jest napisany jasnym i przystępnym stylem, dzięki czemu jest odpowiedni zarówno dla naukowców, jak i laików. Ogólnie rzecz biorąc, „Nowe tłumaczenie Biblii Józefa Smitha z Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich” jest ważnym dziełem literatury religijnej, które oferuje unikalne spojrzenie na Biblię i jej nauki. Jest to nowe wydanie oryginalnej edycji z 1922 roku.

Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.