Nowy Jork, moja wioska

Opinie czytelników

Recenzje „New York, My Village” podkreślają, że jest to wielowarstwowa eksploracja doświadczeń kulturowych, rasizmu i okrucieństw wojennych oczami Ekonga Udousoro, nigeryjskiego redaktora książek. Podczas gdy wielu czytelników docenia wnikliwe komentarze i aspekty edukacyjne, opinie różnią się znacznie w odniesieniu do stylu narracji i wykonania.

Czytelnicy chwalą błyskotliwy styl książki, humor przeplatający się z poważnymi tematami oraz wciągające przedstawienie nigeryjskich doświadczeń na tle amerykańskiego świata wydawniczego. Postać Ekonga jest często podkreślana ze względu na jego wiarygodność i optymistyczne usposobienie pomimo licznych wyzwań. Narracja oferuje również fascynującą mieszankę edukacji kulturowej, emocji i prowokujących do myślenia komentarzy społecznych.

Krytycy wskazują na niespójności w doświadczeniach narratora i ogólnej narracji, sugerując, że przedstawienie rasizmu może być przesadzone i nieco nieprawdopodobne. Niektórzy czytelnicy zmagali się z ciężkimi tematami traumy i wojny, uznając je za intensywne i potencjalnie przytłaczające. Ponadto złożoność książki i wykorzystanie nieznanych odniesień kulturowych może zrazić niektórych odbiorców.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

New York, My Village

Zawartość książki:

Ekong Udousoro jest nigeryjskim redaktorem, który podejmuje się rozliczenia z brutalną najnowszą historią swojej ojczyzny, przygotowując zbiór opowiadań o wojnie w Biafrze.

Jest podekscytowany, gdy stypendium wydawnicze daje mu możliwość kontynuowania pracy na Manhattanie, jednocześnie ucząc się tajników publikowania. Ale podczas gdy jego wyrafinowani koledzy spotykają go z życzliwością i gościnnością, wkrótce zostaje narażony na chłodniejsze, bezwzględnie komercyjne podbrzusze branży, chamskich i wrogich sąsiadów oraz - pod powierzchownym kosmopolityzmem - podłoże białej wyższości kulturowej i rasistowskich założeń dotyczących Afryki, jej ludów, a co najgorsze, jej jedzenia.

Nawiedzony przez wyniszczający mrok wojny domowej i przenikliwie obserwujący niezliczone sposoby, w jakie plemienność definiuje życie wszędzie, od wiosek w Afryce po wioski w Nowym Jorku, New York, My Village jest jednak pełen serca, radości i nadziei.