Ocena:
Książka „The New American” opowiada o wstrząsającej podróży Emilio, marzyciela, który stoi w obliczu deportacji z USA z powrotem do Gwatemali i jego determinacji, by wrócić do domu. Narracja jest zarówno piękna, jak i brutalna, łącząc chwile dobroci z przerażającymi realiami, z którymi borykają się migranci. Wielu czytelników chwali styl pisania, emocjonalną głębię i znaczenie tej historii w obecnym klimacie społeczno-politycznym, podczas gdy niektórzy wyrażają dyskomfort z powodu treści graficznych i pochodzenia autora.
Zalety:⬤ Piękna i wciągająca proza, która urzeka czytelników.
⬤ Zapewnia głęboki wgląd w zmagania migrantów, zwłaszcza Dreamersów.
⬤ Wywołuje silne reakcje emocjonalne i empatię dla bohaterów.
⬤ Dobrze zbadana, z realistycznym przedstawieniem niebezpiecznej podróży, jaką podejmują migranci.
⬤ Aktualne i istotne tematy, które rezonują z bieżącymi kwestiami społecznymi.
⬤ Zawiera graficzne i przerażające szczegóły, które mogą nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy czuli się skonfliktowani faktem, że autor nie jest Latynosem.
⬤ Zakończenie było dla niektórych kontrowersyjne, z pytaniami o jasność i rozwiązanie.
⬤ Nie jest to lekka lektura; zagłębia się w mroczne i bolesne tematy, które mogą być przytłaczające.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
The New American
Ta „wstrząsająca, rozdzierająca serce historia” (Kirkus Reviews) przedstawia epicką podróż młodego gwatemalskiego studenta amerykańskiego college'u, „marzyciela”, który zostaje deportowany i postanawia wrócić do domu do Kalifornii. Pewnego dnia Emilio poznaje szokujący sekret: nie ma dokumentów.
Jego rodzice, którzy wyemigrowali z Gwatemali do Kalifornii, nigdy mu o tym nie powiedzieli. Emilio powoli dostosowuje się do nowej normalności. Wszystko idzie dobrze, jest na drugim roku na UC Berkeley...
potem ulega wypadkowi samochodowemu i - bez prawa jazdy ani żadnego dokumentu tożsamości - policjant na miejscu zdarzenia zgłasza go do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Po deportacji do Gwatemali Emilio jest zdeterminowany, by wrócić do Kalifornii, jedynego domu, jaki kiedykolwiek znał.
Jest to epicka podróż, która prowadzi go przez tysiące mil, a ostatecznie przez pustynię Sonoran na granicy Stanów Zjednoczonych i Meksyku, spotykając złodziei i skorumpowanych stróżów prawa, ale także życzliwych nieznajomych i nowych przyjaciół. Zainspirowana częściowo wywiadami z uchodźcami z Ameryki Środkowej i opowiedziana liryczną prozą, Micheline Aharonian Marcom tka „potężną, rozdzierającą serce” (Publishers Weekly) opowieść o przygodzie.
W The New American, Marcom „przedstawia nieludzkość z trzewną siłą, ale jej ożywcza empatia (i nadzieja) świeci ponad wszystko” (Entertainment Weekly). To pełna współczucia historia młodego człowieka, który ryzykuje tak wiele, by wrócić do domu.
