Ocena:
Książka ta jest wysoko cenionym źródłem do nauki irackiego arabskiego, chwalonym za ustrukturyzowane podejście, które łączy pismo arabskie i transliterację. Zawiera pomocne pliki audio, angażuje się w odpowiedni kontekst kulturowy i oferuje bogactwo słownictwa i idiomów. Kilku użytkowników zgłosiło jednak problemy z brakującymi płytami audio CD, błędami w tekście i pewnymi obawami dotyczącymi stylu narracji autora.
Zalety:⬤ Zawiera zarówno alfabet arabski, jak i transliterację
⬤ przydatne pliki audio MP3
⬤ dobrze skonstruowane dialogi z kontekstem kulturowym
⬤ zawiera słownictwo, lekcje gramatyki, idiomy i kompleksowe ćwiczenia
⬤ atrakcyjny układ i format.
⬤ Brakujące pliki CD/audio zgłoszone przez kilku użytkowników
⬤ pewne błędy w tekście i problemy z oprawą
⬤ narracja autora może być monotonna
⬤ drobne problemy z organizacją w słowniczku
⬤ transliteracja może frustrować niektórych uczących się.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Modern Iraqi Arabic with MP3 Files: A Textbook, Second Edition [With MP3 Files] [With MP3 Files]
Modern Iraqi Arabic z plikami MP3 to podręcznik wprowadzający - odpowiedni do nauki w klasie lub samodzielnie - dla osób bez wcześniejszej znajomości języka arabskiego lub tych, którzy znają arabski, ale chcą nauczyć się dialektu irackiego. Szczegółowe omówienie spółgłosek, samogłosek i innych cech irackiej fonetyki - w tym ćwiczenia wymowy na płycie CD - zaspokaja potrzeby podróżników, biznesmenów, dyplomatów, archeologów i naukowców, którzy chcą szybko i skutecznie nauczyć się mówić w tym języku.
Korzystając z dialektu klasy średniej Bagdadu, dwadzieścia lekcji jest ułożonych w formacie przypominającym opowiadanie i opiera się na codziennych sytuacjach w podróży. Od przybycia na lotnisko po dotarcie do hotelu, uczniowie nauczą się właściwych powitań i przedstawiania się.
Jak zapytać o drogę, wziąć taksówkę i określić czas.
A także przygotować się do codziennych czynności, takich jak wizyta w banku, muzeum, na poczcie i w restauracji. Książka zawiera podstawowe dialogi, gramatykę, słownictwo, ćwiczenia i obszerny słowniczek. Sekcja zwrotów idiomatycznych, wraz z ich wyjaśnieniami kulturowymi, religijnymi lub przysłowiowymi, oferuje wgląd w obecną kulturę iracką.
NOWOŚCI W TEJ EDYCJI: - Dodano alfabet arabski, dzięki czemu czytelnik ma wybór między arabskim pismem a transkrypcją w alfabecie rzymskim. - Cztery zupełnie nowe lekcje obejmują opiekę medyczną, media (radio, telewizję i dziennikarstwo), rozmowy telefoniczne oraz opowieści kulturowe i folklorystyczne. - Wszystkie materiały audio z pierwszego wydania - plus nowe materiały audio do nowych lekcji - są dołączone jako pliki MP3 na płycie CD dołączonej do książki.