Opinie czytelników
Podsumowanie:Ogólnie rzecz biorąc, recenzje książki „Modern Italian Grammar: A Practical Guide” odzwierciedlają jej wartość jako kompleksowego źródła wiedzy dla osób uczących się języka włoskiego, zwłaszcza dla zaawansowanych uczniów. Chociaż istnieją pewne uwagi krytyczne dotyczące jej organizacji i braku tłumaczeń niektórych terminów, książka jest chwalona za funkcjonalne podejście i jasne wyjaśnienia.
Zalety:⬤ Kompleksowe i dobrze zorganizowane źródło wiedzy dla zaawansowanych uczniów.
⬤ Doskonałe wyjaśnienia gramatyki i użycia w kontekście.
⬤ Zawiera różnorodne przykłady i scenariusze poprawiające zrozumienie.
⬤ Skuteczny w doskonaleniu znajomości języka włoskiego i gramatyki.
⬤ Pomocny w zrozumieniu złożonych zagadnień gramatycznych, takich jak tryb łączący.
⬤ Dobre odsyłacze pomagające użytkownikom w znalezieniu odpowiednich tematów.
Wady:⬤ Może nie być odpowiedni dla początkujących jako samodzielny tekst.
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali układ za ciasny z małymi rozmiarami czcionek, co czyni go mniej zachęcającym do użycia.
⬤ Brak spójnych i adekwatnych angielskich tłumaczeń terminów i ćwiczeń.
⬤ Problemy z organizacją indeksu, co utrudnia znalezienie konkretnych tematów.
⬤ Niektórzy użytkownicy mogą preferować bardziej tradycyjną strukturę gramatyczną.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Modern Italian Grammar: A Practical Guide
Zawartość książki:
Nowa edycja Modern Italian Grammar to innowacyjny przewodnik po języku włoskim, łączący w jednym tomie gramatykę tradycyjną i funkcjonalną. Z silnym naciskiem na współczesne użycie, wszystkie punkty gramatyczne i funkcje są bogato ilustrowane przykładami.
Wykorzystując opinie użytkowników pierwszego wydania, niniejszy tekst zawiera jaśniejsze wyjaśnienia, a także większy nacisk na obszary szczególnie trudne dla osób uczących się języka włoskiego. Podzielona na dwie części książka obejmuje:
⬤ tradycyjne kategorie gramatyczne, takie jak szyk wyrazów, rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki.
⬤ funkcje językowe i pojęcia, takie jak udzielanie i poszukiwanie informacji, opisywanie procesów i wyników oraz wyrażanie upodobań, niechęci i preferencji.
Jest to idealna gramatyka referencyjna dla osób uczących się języka włoskiego na wszystkich poziomach, od początkującego do zaawansowanego. Nie jest wymagana wcześniejsza znajomość terminologii gramatycznej, a słownik terminów gramatycznych jest dostępny. Gramatyka ta jest uzupełniona przez Modern Italian Grammar Workbook Second Edition, który zawiera powiązane ćwiczenia i aktywności.
