Nowoczesna gramatyka hiszpańska: praktyczny przewodnik

Opinie czytelników

Recenzje „Modern Spanish Grammar: A Practical Guide” odzwierciedlają mieszankę pozytywnych doświadczeń i znaczącej krytyki. Podczas gdy wielu użytkowników docenia przejrzystość, praktyczne sekcje użytkowe i ogólną kompleksowość książki, inni wyrażają niezadowolenie z braku funkcji nawigacyjnych w wersji cyfrowej i potrzeby bardziej szczegółowych wyjaśnień gramatycznych, szczególnie w odniesieniu do hiszpańskiego latynoamerykańskiego.

Książka oferuje jasne wyjaśnienia, praktyczne przykłady i przydatną podwójną strukturę z sekcjami gramatyki zarówno referencyjnej, jak i funkcjonalnej. Jest uważana za doskonałe szybkie źródło informacji na temat gramatyki hiszpańskiej, dzięki czemu nadaje się do samodzielnej nauki i praktycznego wykorzystania. Użytkownicy twierdzą, że jest łatwy w użyciu, ze szczegółowym indeksem, a wielu uważa, że treść jest pomocna w zrozumieniu punktów gramatycznych.

Krytyka dotyczy przede wszystkim wersji cyfrowej, w której brakuje spisu treści i pomocy nawigacyjnych, co utrudnia korzystanie z niej. Niektórzy użytkownicy uważają, że wyjaśnienia gramatyczne są niewystarczające, szczególnie w odniesieniu do trybu łączącego i odmian latynoamerykańskich. Pojawiają się również skargi dotyczące jakości oprawy i układu książki, co utrudnia korzystanie z niej.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Modern Spanish Grammar: A Practical Guide

Zawartość książki:

Nowe wydanie bestsellerowego podręcznika Modern Spanish Grammar: A Practical Guide to innowacyjny przewodnik po języku hiszpańskim, łączący w jednym tomie gramatykę tradycyjną i funkcjonalną.

Gramatyka podzielona jest na dwie części. Część A obejmuje tradycyjne kategorie gramatyczne, takie jak szyk wyrazów, rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki. Część B jest starannie zorganizowana wokół funkcji językowych i pojęć takich jak:

* Udzielanie i wyszukiwanie informacji.

* Umieszczanie działań w kontekście.

* Wyrażanie upodobań, niechęci i preferencji.

Z silnym naciskiem na współczesne użycie, wszystkie punkty gramatyczne i funkcje są bogato ilustrowane przykładami. Wdrażając opinie użytkowników pierwszego wydania gramatyki, to drugie wydanie zawiera teraz:

* Więcej elementów funkcjonalnych.

* Jaśniejsze wyjaśnienia i bardziej przystępne deskryptory.

* Większy nacisk na obszary szczególnie trudne dla osób uczących się języka hiszpańskiego, takie jak użycie czasu, ser i estar oraz refleksja.

Jest to idealna gramatyka referencyjna dla osób uczących się języka hiszpańskiego na wszystkich poziomach, od podstawowego do zaawansowanego. Nie zakłada się wcześniejszej znajomości terminologii gramatycznej, a słownik terminów gramatycznych jest dostępny.