Nowi przybysze: Księga pierwsza

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

Newcomers: Book One

Zawartość książki:

Pierwszy tom tej trzyczęściowej autobiograficznej serii rozpoczyna się w 1938 roku od wypędzenia rodziny Kovaciców z ich domu w Szwajcarii, co ostatecznie doprowadziło do ich osiedlenia się w ojczyźnie ojca, Słowenii. Opowiadany przez Kovacica jako dziesięcioletniego chłopca, opisuje on podróż swojej rodziny z niesamowitą naiwnością.

Przed opuszczeniem domu wyobraża sobie ojczyznę ojca jako coś pięknego z bajki, ale w miarę zbliżania się do wygnania on i jego rodzina zdają sobie sprawę, że każda próba stworzenia domu w Słowenii będzie daremna. W obliczu nędzy, głodu i wrogości młody chłopak odmawia nauki słoweńskiego i milknie, a jego otoczenie staje się społeczną, kulturową i mentalną otchłanią. Kovačič skrupulatnie, odważnie i szczerze portretuje obiektywny, codzienny świat; styl jest jasny i bezpośredni.

Opowiedziane z punktu widzenia dziecka, jedno wspomnienie jest przerywane fragmentami i wizjami innego. Niektóre są niewinne i czułe, podczas gdy inne są nieszczęśliwe i bezwzględne, co skutkuje głębokim i przejmującym opisem okresu rozdartego konfliktem, odzwierciedlonym w potężnym i nowatorskim opanowaniu języka autora.