Nowe wybrane wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

New Selected Poems

Zawartość książki:

Hans Magnus Enzensberger jest nie tylko najważniejszym niemieckim poetą, ale także prowokacyjnym eseistą kulturalnym i jednym z czołowych europejskich myślicieli politycznych. Żaden brytyjski poeta nie może się z nim równać pod względem zakresu zainteresowań i moralnej pasji.

Enzensberger jest człowiekiem kulturalnym, uczonym, posiadającym rozległą wiedzę, ale jego wiersze bardzo lekko traktują wiedzę, naukę i kulturę. Doskonale czując się w różnych formach poetyckich, raz po raz przedstawia nam rzeczy, które mają znaczenie. To inteligentna i celna poezja w tradycji Brechta, humanitarnie polityczna i hojnie zaangażowana.

Wiersze mają w sobie łatwość i lekkość prawdziwego mistrzostwa. Są moralne w swoim naleganiu, że ludzkie życie można przeżyć dobrze lub źle, że od nas zależy, czy wybierzemy dobrze i będziemy działać mądrze.

Enzensberger pisze teraz z rosnącą świadomością śmiertelności, ale z niesłabnącą pilnością odnosi się do społecznych i politycznych zagrożeń i zła. To dwujęzyczne wydanie rozszerza wcześniejsze wybrane wiersze Enzensbergera z Bloodaxe o prace z jego późniejszych zbiorów Kiosk, Lighter Than Air i A History of Clouds.

Tłumaczenia są autorstwa samego Enzensbergera oraz Michaela Hamburgera, Davida Constantine'a i Esther Kinsky.