Opinie czytelników
Podsumowanie:Antologia „Old Worlds, New Ways” zawiera opowiadania spekulatywne karaibskich autorów, łączące w sobie realizm magiczny i science fiction. Zbiór prezentuje szereg tematów i stylów, choć ogólny odbiór jest mieszany - niektóre opowiadania są wciągające, podczas gdy inne wydają się niedopracowane. Krytyka obejmuje mylący tytuł w odniesieniu do szerokiego zakresu reprezentowanej literatury karaibskiej i postrzeganego braku głębi w jakości pisania.
Zalety:⬤ Przedstawia nowych karaibskich autorów i historie
⬤ # Kilka wyróżniających się narracji, w szczególności „Maiden of the Mud” i „Cascadura”
⬤ Angażujące tematy, takie jak kwestie środowiskowe, zemsta i osobiste zmagania
⬤ Reprezentacja różnorodnych postaci i doświadczeń, w tym reprezentacja queer w „Fallenangel.dll”.
Wady:⬤ Wiele opowiadań wydawało się niedopracowanych i pozbawionych głębi
⬤ Antologia ma ograniczony zasięg geograficzny, odzwierciedlając tylko kilka krajów karaibskich
⬤ Tytuł jest postrzegany jako mylący, sugerując szerszy zbiór niż to, co jest dostępne
⬤ Niektóre opowiadania zostały opisane jako niezapomniane lub zagmatwane, szczególnie „Once in a Blood Moon” i „The Passing Over of Zephora”.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
New Worlds, Old Ways: Speculative Tales from the Caribbean
Zawartość książki:
Karaiby mają potężną, nowoczesną tradycję literatury fantastycznej, która jest w pełni widoczna w tej antologii oryginalnej fikcji pisarzy z Barbadosu, Trynidadu i Tobago oraz Bermudów... Żaden z tych pisarzy prawdopodobnie nie będzie znany amerykańskiej publiczności, ale wszystkich warto poznać. Czytelnicy, którzy kochają pisarstwo Nalo Hopkinson, Tobiasa S. Buckella i samej Lord, będą zachwyceni tym tomem.
-- Publishers Weekly, recenzja z gwiazdką.
New Worlds, Old Ways spełnia obietnicę stworzenia rozpoznawalnego gatunku karaibskiej fantastyki spekulacyjnej. Przed tym zbiorem nie mieliśmy żadnego przyjaznego czytelnikowi podejścia, które bezpośrednio odnosiło się do gatunku karaibskiej fikcji spekulatywnej. Lord i różni autorzy w tym zbiorze dali czytelnikom dostęp do niezbadanego dotąd gatunku, który wyróżnia się, a także łączy ze skarbnicą literatury karaibskiej. Kolekcja jest dobrodziejstwem dla badaczy i miłośników gatunku fikcji spekulatywnej. I jak twierdzi wydawca, wierny swojemu światu, New Worlds, Old Ways oferuje zarówno głębię, jak i zachwyt bez rozczarowania. Sugeruje, że jeśli ktoś przyjrzy się wystarczająco uważnie, odkryje, że karaibska fikcja zawsze była spekulatywna".
--SX Salon
Nie daj się zwieść spekulacjom w tytule. Chociaż w grze mogą występować roboty i fantastyczne stworzenia, te powszechne symbole są narzędziami do kadrowania tego, co znane, ze świeżej perspektywy. Znajdziesz tu niedawną przeszłość i teraźniejszość rządu i społeczeństwa z godzinami policyjnymi, przestępczością i korupcją; uniwersalne tematy rodziny, wzrostu i śmierci, miłości i nienawiści; walkę o rozwój, gdy władza jest kapryśna, a zemsta zbyt słodko-gorzka. Tutaj również wszystko przemija - stare sposoby, miejsca, ludzie i my sami - nie pozostawiając po sobie nic poza wspomnieniami, historiami i opowieściami.
Ta antologia mówi o kruchości naszego karaibskiego domu, ale przypomina czytelnikowi, że chociaż dom może być wrażliwy, jest również pięknie odporny. Głos naszej literatury deklaruje, że pomimo katastrof, ten lud i to miejsce nie zostaną całkowicie zniszczone.
Przeczytaj, aby się zachwycić, a potem przeczytaj, aby poznać głębię, a nie będziesz rozczarowany.
Zupełnie nowe opowiadania: Tammi Browne-Bannister, Summer Edward, Portia Subran, Brandon O'Brien, Kevin Jared Hosein, Richard B. Lynch, Elizabeth J. Jones, Damion Wilson, Brian Franklin, Ararimeh Aiyejina i H. K. Williams.
New Worlds, Old Ways to trzecia publikacja Peekash Press, odcisku Akashic Books i Peepal Tree Press, zaangażowanego we wspieranie powstawania nowego karaibskiego pisarstwa i będącego częścią projektu CaribLit.
